Примеры в контексте "Thinking - Подумал"

Перевод

Примеры

Примеры: Thinking — Подумал

• I was thinking you could wear it to our wedding.

  Я подумал, что ты могла бы надеть это на нашу свадьбу.

• And I was thinking we'd stay right downtown.

  Я подумал, мы могли бы остановиться прямо в центре города.

• I was thinking maybe you could help.

  Подумал, что, может быть, ты могла бы помочь.

• I remember thinking that if deb saw me...

  Помню, я подумал, что если бы Деб увидела меня...

• I was thinking maybe Simone herself.

  Я подумал, может, от лица Симон.

• I was thinking we might want this guy.

  Я подумал, что мы захотим взять себе этого парня.

• I was thinking maybe your dad.

  Я подумал, что, может быть, в честь твоего отца.

• Some ruffian broke in... thinking the library was empty.

  Просто какой-то бандит взломал дверь... подумал, что в библиотеке никого нет.

• I was thinking we might try a bolder strategic move.

  Я тут подумал, мы могли бы попытаться сделать более смелый стратегический шаг.

• For thinking for even a second That I can trust you.

  Что хотя бы на секунду подумал что могу доверять тебе.

• I was thinking you could come down.

  Я подумал, может, ты придешь.

• I was thinking that we should do one of them here, me and you.

  Я подумал, может нам это сделать здесь, вдвоём.

• I was thinking maybe we kick it up a notch.

  Я подумал, может стоит поднять планку.

• I was thinking we might get out for a bit.

  Подумал, мы можем немного прогуляться.

• So, I was thinking, maybe next time...

  Я подумал, может быть, в следующий раз...

• And I need you thinking now and not...

  Мне надо, чтобы ты подумал и не сдавался...

• I've been thinking, Cleave - maybe I should stay.

  Я подумал, Клив, может мне стоит остаться.

• Anyhow, I was thinking, there must be a simpler solution to not crashing.

  Однако я подумал, что должно быть простое решение как не разбиваться.

• Also, I'm kind of thinking karate's not for us.

  Также, я тут подумал, что каратэ не для нас.

• I was just thinking things were so much simpler when I was in here.

  Я просто подумал, что все было намного проще, пока это был мой кабинет.

• I was thinking I could make it up to you.

  Я подумал, что я мог бы сделать для тебя.

• I was just thinking they wanted something in the broadcast room.

  Я просто подумал: им нужно было что-то в трансляционной.

• I've been thinking, Mr. Shue.

  Я тут подумал, мистер Шу.

• I was just thinking that maybe we could work all this out.

  Я подумал, может быть мы сможем всё уладить.

• I was thinking we'd have to stop doing that.

  Как раз подумал, что не надо больше поцелуев.

Другие варианты перевода слова thinking

• Думаю
• Думал
• Думать
• Думала
• Мышление
• Думаешь
• Подумала
• Мысль
• Думая
• Думает
• Думаете
• Думали