| I was thinking Florida Music Fest. | Я думал сходить на музыкальный фестиваль. |
| There was me thinking you were Gil Grissom. | А я-то думал, что эти сериалы про вас. |
| I was thinking it would be better with music. | Я думал, будет лучше, если поставить музыку фоном. |
| I just didn't want you thinking that Sebastian was the father. | Я просто не хотела, чтобы ты думал, что это был ребёнок Себастиана. |
| For actually thinking that I could trust a bunch of no-good convicts. | Ведь я думал, что могу доверять кучке никчемных преступников. |
| Or maybe he was thinking, at this point it's immaterial. | Или может он думал, на данный момент это не имеет значения. |
| I was thinking you might want to hire me on. | Я думал ты возможно захочешь нанять меня. |
| And here was I, thinking you were the fun brother. | А я-то думал, ты из вас двоих веселый брат. |
| I was thinking like someone who wants to put her drink down. | Я думал как кто-то, кто хочет впустить ее напиток. |
| I was thinking we don't tell them. | Я думал, мы им не скажем. |
| I wasn't volunteering, I was just thinking that maybe your boyfriend Jack... | Я не доброволец, я просто думал, что может твой парень Джек... |
| I bet Jack was thinking the same thing. | Могу поспорить, Джэк думал так же. |
| We all know what you were doing your thinking with. | Мы все знаем, чем ты тогда думал. |
| I was thinking you could ask Abby since she doesn't have a partner... | Я думал, может быть, ты попросишь Эбби, так как у нее тоже нет напарника... |
| Listen, Grumps, I've been thinking... | Послушай, Грампс. Я думал об этом... |
| Truthfully, I was thinking that Marjorie should have this tent. | Если честно, я думал, что этот шатёр стоит отдать Марджери. |
| And he obviously wasn't thinking that they would choose his profile so often. | И явно не думал, что его анкету будут так часто выбирать. |
| I was thinking to introduce myself after I finished my case. | Я думал познакомиться, после того как завершу свое дело. |
| You know, I was thinking all last night about what to say to you guys today. | Знаете, всю прошлую ночь я думал что скажу вам сегодня, парни. |
| I was thinking maybe it's time. | Да. Я думал, может быть, настало время. |
| You know, I've been thinking, you and Grayson are both excellent lawyers. | Ты знаешь, я думал, что ты и Грэйсон отличные адвокаты. |
| Well, I was thinking... the ocean's not so immense. | Ну, я думал... что океан не необъятный. |
| I was thinking it would be good for you two to get a dog. | Я думал, вам двоим было бы нелохо завести собаку. |
| A lot of "us" thinking. | Очень много думал о нас обоих. |
| I was thinking like $50 each. | Я вообще думал про $50 каждому. |