Примеры в контексте "Thinking - Думая"

Перевод

Примеры

Примеры: Thinking — Думая

• He left his fiancée thinking he was dead.

  Он бросил свою невесту, думая, что он погибнет.

• I sent him thinking he might gain from Robson's technical experience.

  Я послала его думая, что он мог бы извлечь пользу из технического опыта Робсона.

• I went home thinking I won.

  Я пошла домой, думая, что победила.

• The French ship quickly surrendered, thinking she was outgunned.

  Французское судно быстро сдалось, думая, что его участь была предрешена.

• Ferdinand ordered an attack, thinking that the Ottomans only had rifles.

  Фердинанд приказал атаковать, думая, что у османов нет артиллерии, а только винтовки.

• People still e-mail thinking they spotted Janie.

  Люди до сих пор ей пишут, думая, что видели Джейни.

• You took that first mission to Abydos thinking it'd be suicide.

  У вас было это на первой миссии на Абидосе, думая что должно быть самоубийство.

• I was deluded into thinking I might be crazy.

  Я был в заблуждении, думая, что могу быть сумасшедшим.

• People donated this food thinking it was going to feed the hungry.

  Люди жертвуют эту еду, думая, что она пойдет, чтобы накормить голодающих.

• She flatters herself by thinking that she is beautiful.

  Она льстит сама себе, думая, что красива.

• I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

  Я ошибался, думая, что он заслуживает доверия.

• Never thinking it's going to happen.

  Не думая, что это случится, понимаете?

• I woke up thinking something was wrong.

  Я проснулась, думая что что-то не так.

• I wonder if we're making a mistake thinking it's about Middle Eastern politics.

  Я вот думаю, а что если мы совершаем ошибку, думая о ближневосточной политике.

• The cattle just keep calmly walking thinking they're going in circles and following their buddies.

  Коровы сохраняют спокойствие думая, что идут по кругу следом за своими приятелями по стаду.

• No, you're right to be thinking this could be something else entirely.

  Вы правы, думая, что это может быть нечто другое.

• Jane... thinking it would earn you points with the family.

  Джейн... думая, что это прибавит тебе очков в семье.

• I just do stuff without thinking.

  Я просто делаю всякие штуки не думая.

• I spent six years thinking I killed the man who could've saved us.

  Я провел шесть лет думая, что я убил человека, который мог бы спасти нас.

• These people somehow delude themselves into thinking it might, but- but it might work for us.

  Эти люди почему-то обманывали себя, думая, что это им поможет, но... но это может сработать для нас.

• It was this Realtor who'd run into Lindsay, thinking she was looking for a home.

  Это был тот риэлтор, который случайно встретил Линдси, думая, что она следит за домом.

• I'm tired of these people thinking they're above the law.

  Я устал от этих людей думая, что они выше закона.

• Mulder spent years looking for her, several times thinking he'd found her.

  Малдер потратил годы ища её... несколько раз думая, что он нашёл её.

• The guy spent four years of his life thinking he'd never see her again.

  Эй, да ладно, чувак провел четыре года жизни думая, что больше не увидит ее никогда.

• Then do not make the mistake of thinking that you are... untouchable.

  Тогда не совершай ошибку, думая, что ты... неприкосновенна.

Другие варианты перевода слова thinking

• Думаю
• Думал
• Думать
• Думала
• Мышление
• Подумал
• Думаешь
• Подумала
• Мысль
• Думает
• Думаете
• Думали