| At least we know what Forest is thinking. | По крайней мере, мы знаем, о чём думал Форест. |
| Yes, I was thinking that too. | Да, и я тоже думал об этом. |
| What was I thinking, inviting her? | О чём я только думал, когда её приглашал? |
| I've been thinking after you called me. | Я много думал об этом после твоего звонка. |
| I was thinking more your sister. | Я скорее думал о твоей сестре. |
| I was thinking you would, you two being so close... | Я думал, вы двое близки... |
| Let's make it work. Neto was impulsive, he acted before thinking. | Нето был импульсивным, сначала делал, потом думал. |
| After the first earthquake, I was thinking life is short... | После первого землетрясения я думал: Жизнь коротка... |
| I was thinking I'd go grab us some dinner. | Я думал захватить что-нибудь на ужин. |
| I was thinking more along the lines of Sir Laurence Olivier. | Я думал скорее о персонаже сэра Лоуренса Оливера. |
| That's precisely what I was thinking, George. | Именно об этом я и думал, Джордж. |
| I kept thinking if I got caught they'd kick me off the force. | Я всё думал, что если меня поймают, то выкинут из полиции. |
| I was thinking more like a few cans and a takeaway. | Я думал, что-то типа пары банок с собой. |
| I was thinking on those poor deserters, sir. | Я думал о тех бедных дезертирах. |
| While I was away, I was thinking... | Пока меня не было, я думал... Может, мы могли бы... |
| I was thinking maybe we could meet there? | Я думал, может быть, мы могли бы встретиться там? |
| In order to understand what I was thinking, you need to see Chuck through my eyes. | Чтобы понять, о чём я думал, вы должны увидеть Чака моими глазами. |
| I was thinking I might need some time off, yes, sir. | Я думал, может мне понадобится какое-то время, да, сэр. |
| I was thinking we could go somewhere. | Я думал, можем куда-нибудь пойти. |
| I was thinking maybe you'd want to go with me. | Я думал, возможно ты захочешь пойти со мной. |
| I have been thinking very hard. | Мадемуазель Грей, я очень много думал. |
| Yes, I was thinking that, too. | Да, я тоже об этом думал. |
| I was thinking it, too. | Да нет, я тоже об этом думал. |
| Nick, what were you thinking? | Ник, о чем ты только думал? |
| I was thinking how much the girl reminds me of my daughter. | Я всё думал о том, как сильно она напоминает мнё собственнуюдочь. |