| I did some thinking last night. I think I found our new number for sectionals. | Прошлым вечером я много думал и кажется я нашел нам новый номер для отборочных. |
| I was thinking we'd take two cars up to the cabin. | Я думал, мы возьмём две машины. |
| I'm not thinking that at all. | Я даже не думал об этом. |
| I was thinking I'd get the guy who went after my grandfather. | Я думал о том, как поймать того, кто ограбил моего деда. |
| Been thinking on what you said about that movie cowboy and his toy gun. | Я тут думал по поводу ваших слов насчёт киношного ковбоя и его игрушечного пистолета. |
| I was thinking I'd bring you out to Los Angeles. | Я думал, отвезти тебя в Лос Анджелес. |
| I was thinking the same thing, because, like... | Я думал то жё самоё, потому что... |
| I was thinking how happy we are. | Я думал, как мы счастливы. |
| I was thinking more along the lines of brunch at my place. | Я думал о позднем завтраке у меня дома. |
| So I was only thinking that I got to shoot tomorrow. | Поэтому лишь думал о съемках следующего дня. |
| No, I wasn't thinking that at all. | Нет. Я об этом совершенно не думал. |
| That's why I was thinking that Mark guy would be a great contact. | Вот почему я думал, что этот парень - Марк - мог бы быть хорошим деловым контактом. |
| I kept thinking I'd turn it around. | Я всё думал, что проверну их. |
| I was thinking I am your father | Я то думал, что я твой отец, |
| You know, I was thinking that we should all go and talk this out with Dr. Lawson. | Знаешь, а я думал что нам всем не помешало бы пойти и обговорить всё с доктором Лоуренсом. |
| I was thinking that Natalie was going to take this one. | Я думал, в этот раз эстафету примет Натали. |
| JOE: What are you thinking, Tobey? | О чём ты думал, Тоби? |
| What were you thinking, Jock? | О чём ты думал, Джок? |
| What the hell were you thinking, Frank? | Каким местом ты думал, Фрэнк? |
| A guy in his state of mind, there's no telling what he was thinking. | Про парня в его состоянии, тут не угадаешь, о чем он думал. |
| I was thinking you and Emily... | Я думал о тебе и Эмили... |
| I know you've been thinking it. | Знаю, ты думал об этом. |
| And so thinking back, I was thinking those of us in Silicon Valley were really focused on products or objects - certainly technological objects. | Так, вспоминая, я думал, что те из нас, кто из Силиконовой долины, были весьма сосредоточены на продуктах или объектах, особенно на технологических объектах. |
| What was Father Morton thinking, betraying his parishioners like that? | О чём думал отец Мортон, вот так предавая своих прихожан? |
| And so thinking back, I was thinking those of us in Silicon Valley were really focused on products or objects - certainly technological objects. | Так, вспоминая, я думал, что те из нас, кто из Силиконовой долины, были весьма сосредоточены на продуктах или объектах, особенно на технологических объектах. |