Brother, I've been thinking... |
Брат, я думал... |
I was thinking more along the lines of Fridays. |
Я больше думал о пятницах. |
What could you possibly be thinking? |
Чем ты вообще думал? |
What was Colonel Finch thinking? |
О чём полковник Финч думал? |
So I was thinking... |
Так вот, я думал... |
Of what I was thinking? |
О чем я думал? |
I was thinking it would take me more like a week. |
Я думал, неделю дадите. |
What he was thinking this man? |
О чем думал этот мужик? |
He wasn't thinking! |
Да он не думал! |
What are you thinking? |
А ты что думал? |
Carter, I've been thinking. |
Картер, я много думал. |
He kept eating and thinking. |
Он ел и думал. |
That's what I was thinking. |
Я об этом и думал. |
So what were you thinking? |
И о чём же ты думал? |
What was Daniel thinking? |
О чем только думал Дэниэл? |
I wasn't thinking. |
Я не думал об этом. |
That's what I was thinking. |
Как раз об этом думал. |
I mean, honestly, what the hell was I thinking? |
О чём я вообще думал? |
This was not what I was thinking. |
Я не об этом думал. |
I was thinking something simple... |
Я думал о чем-нибудь незатейливом... |
What were you thinking? |
О чем же ты думал? |
I was thinking more of the hearty meal. |
Я думал об обильной трапезе. |
That is not what I was thinking, no. |
Я думал не об этом. |
(Eric) I wasn't thinking. |
Чем я только думал! |
I remember thinking, Spamalot? |
Я помню думал: Спамалот? |