| I don't even recall thinking that. | Я даже не думал об этом. |
| I was thinking that I wanted to do something nice for my son. | Я думал о том, как сделать что-нибудь приятное моему сыну. |
| He had been thinking in terms of rendering such compensation effective. | Он думал о том, как сделать такую компенсацию эффективной. |
| I was thinking South America, Cape Horn. | Я думал(а) о Южной Америке. Мыс Горн. |
| Mike's got to be thinking this guy is armed. | Майк, наверное, думал, что этот парень вооружен. |
| I was thinking we'd hire my friend Tony to do it. | Я думал, что для этого мы наймем моего приятеля Тони. |
| So, I was thinking four lockers to a page with the name underneath each picture. | Так я думал, 4 шкафчика на страницу с именем под каждой фотографией. |
| That's why I was thinking it might be called Sofiewka now. | Вот почему я думал, что это сейчас может называться Софиевка. |
| I kept thinking my heart was going to stop. | Я думал, что моё сердце остановится. |
| Excuse me for thinking on my feet. | Извини что я думал на ходу. |
| And all I kept thinking was... she's Victor's sister. | И всё думал, что... она же сестра Виктора. |
| I really don't know what he's thinking. | Не понимаю, о чём он думал. |
| Charles, I've been thinking a lot about your mother lately. | Чарльз, я много думал о твоей маме. |
| And also, you know, been thinking a lot about family. | Кроме того, знаешь, я много думал о семье. |
| I've just been... sitting here, thinking. | Я просто... сидел здесь, думал. |
| I mean, I was thinking I might slow down myself a little bit. | Я хочу сказать, я думал сам немного притормозить. |
| I was thinking, blow it up, but you're idea is better. | Вообще-то, я думал его взорвать, но по-вашему будет лучше. |
| Not what you're thinking, anyway. | Чего бы ты там не думал, так или иначе. |
| See, that's what I was thinking. | Понимаешь, вот об этом я и думал. |
| I was thinking, actually, that I might keep the evening about me. | Вообще-то я думал, что этот вечер будет целиком посвящен мне. |
| Listen, I was thinking you and I could probably try to be better friends. | Послушай, я думал, мы могли бы попытаться стать нормальными друзьями. |
| Well, I wasn't really thinking that, no. | Нуу, я вообще то не думал об этом, впринципе. |
| What was Jackson thinking saying these courses were good? | Что думал Джексон, когда говорил, что это хорошие курсы? |
| I'm not even thinking like that. | Я даже не думал об этом. |
| Whatever Peter Connelly is thinking, only Peter Connelly knows. | Что бы не думал Питер Конноли, об этом знает только Питер Конноли. |