I've heard great things about you. |
Я очень много о тебе слышал. |
But the fact is we do know a lot about all of those things. |
На самом деле мы уже знаем много об этих механизмах. |
There are so many ways we can improve the way we do things. |
Столько много способов улучшить то, как мы работаем. |
I don't like to think about things too much. |
Мне не нравится слишком много думать о разных вещах. |
Still have a mountain of work to do, and lots of things we need. |
У нас ещё куча работы и нам нужно много вещей. |
But they do also a lot of other remarkable things. |
Они также делают много других изумительных вещей. |
Too many of those things to fight without help. |
Этих существ слишком много, чтобы сражаться одним. |
Son, I know that Little Danny has said some things. |
Сын, знаю, что Дэнни младшая сказала много разного. |
I said bad things about you, Arati. |
Я много наговорил тебе, Арати... |
I did plenty of unconventional things, but none of it was illegal. |
Я сделала много нетрадиционных поступков, но ни один из них не был незаконным. |
I seen a lot of suspicious things from that porch. |
С этого крыльца я видела много подозрительных вещей. |
Yesterday I said some pretty harsh things about Sweetums and their great new product. |
Вчера я сказала много жёсткого и "Сладкоежка" и их отличном новом продукте. |
I'd imagine you heard any number of things today. |
Полагаю, что ты мог слышать много всего сегодня. |
There's a bunch of things that have been going on for a long time. |
Есть много вещей, которые продолжаются уже долгое время. |
I still have things to do... |
У меня ещё много работы по дому... |
All the things make me feel a lot of feelings about myself. |
Но все вызывают у меня много эмоций по отношению к себе. |
Right now you should be doing a lot of different things, figuring out what makes you happy. |
Сейчас тебе стоит делать много разных вещей, чтобы выяснить, что делает тебя счастливой. |
They're saying some things, but... |
Он много чего говорит, но... |
And things have been kind of flirty lately. |
И мы много флиртуем в последнее время. |
I'm sure you can use your muscles for other things. |
Ты мог бы использовать свои мускулы много для чего. |
I am seeing all kinds of things lately, but nothing like this. |
Я много чего вижу в последнее время, но ничего похожего на это. |
I heard nice things about you. |
Я слышал много хорошего о тебе. |
I got a lot of busy important things to do. |
У меня тут много важных дел. |
I left Wonderland because I did a lot of bad things here. |
Я сбежал из Страны Чудес, потому что натворил здесь много ужасного. |
Then empty two drawers of the cabinet, illegal immigrants travel with us a few things. |
Тогда освободи три ящика в своей каюте, у меня много вещей. |