I HAVE PLENTY OF OTHER THINGS ON MY MIND. |
Мне кажется, есть много других вещей поважней. |
Joseph Oliveto at ScreenCrave also gave the episode 8/10 and said Things are heating up: The previous two episodes of this show featured excellent performances but not much plot development. |
Джозеф Оливето в ScreenGrave также дал эпизоду оценку 8/10 и сказал: Ситуация накаляется: предыдущие два эпизода этого шоу показали отличные выступления, но не много сюжетного развития. |
I'VE DONE A LOT OF BAD THINGS IN MY LIFE. |
Я сделал много плохих вещей в свей жизни. |
I know I said a lot of terrible Things about you In front of Kuvira, |
Знаю, я тогда наговорила много ужасных вещей про тебя. |
Things are a little tight right now, so a hotel isn't really an option. |
У меня с собой не так много налички, так, что отель не очень подходящий вариант. |
Things have been so busy at the garage lately. |
В последнее время у меня в гараже столько много работы |
I KNOW HOW IMPORTANT THOSE THINGS ARE TO YOU, AND I UNDER- STAND WHERE IT COMES FROM, |
Я знаю, как много эти вещи для тебя значат, и я понимаю, откуда это берётся. |
Few things seem probable. |
Вариантов развития событий не так много. |
Things have gotten more peculiar since the nukes fell. |
С тех пор, как сбросили бомбы, много странного происходит. |
LOOK, I KNOW WE SHARE ALL THE IMPORTANT THINGS - MUSIC, A SENSE OF HUMOR. THIS WOULD BE A TOTALLY APPROPRIATE RELATIONSHIP FOR ME. |
Я знаю, у нас много общего - музыка, чувство юмора, и это были бы идеальные отношения для меня. |
One shouldn't overdo things. |
Только не следует брать на себя слишком много. |
Heard such great things. |
Так много слышал о вас хорошего. |
She knows things Doc... |
Она много всего знает, Док. |
There are other things besides... |
Существует много других занятий... помимо работы. |
You must know things. |
Вы, наверняка, много знаете. |
I done things before. |
Я до этого много чего делал. |
Because I know things. |
Потому что я много чего знаю. |
Anything about what things? |
У него было много фотографий и не только. |
I've heard good things. |
И я слышал много лестного о вас. |
The things you know. |
Интересно, как много вы знаете! |
People say lots of things. |
Люди много что говорят. |
There were so many interesting things going on. |
Так много всего интересного происходит. |
These things make a lot of noise. |
Она наделает много шума. |
I hear great things. |
Я слышала много хорошего. |
Then, various things happened... |
И вообще, много еще чего случилось... |