I've heard good things about you. |
Я слышал о вас много хорошего. |
So a lot of new things have shown up in your life recently. |
Так много новых вещей появилось у тебя за последнее время. |
From regional Intelligence, we've heard good things. |
Из местной разведслужбы, слышали много хорошего. |
And thanks to you I did a lot of good things in life. |
Много хорошего в жизни я сделал благодаря тебе. |
You know, I've done a lot of questionable things. |
Знаешь, я совершал много сомнительных вещей. |
She's an old lady... confused... talking about things that... |
Она старая женщина... испуганная... говорит о том, что... возможно случилось много лет назад. |
Allan Summers has done terrible things. |
Алан Саммерс сделал много ужасных вещей. |
Well, Aktaion used a lot of really good people... for a lot of terrible things. |
Ну, у Актеон было много действительно хороших людей... для многих ужасных вещей. |
I know I've made some mistakes, But I'm trying to set things right. |
Я знаю, что сделала много ошибок но я пытаюсь поступить правильно. |
There's a lot of crazy things I'll let Peter get away with. |
Есть много безумных вещей, которые я позволяла делать Питеру. |
Well, that's because a lot of bad things happened down here. |
Что ж, это потому, что здесь произошло много ужасного. |
Look, I'm just saying, there are some things that are more important than this promotion. |
Послушай, я хочу сказать, что есть много вещей более важных чем это повышение. |
We don't know much about these things. |
Мы не много знаем о таких вещах. |
It doesn't take much for things to go wrong. |
Тут много и не надо, чтобы всё пошло не так. |
Or he could do great things for me. |
Или может много сделать для меня. |
Holiday, I've done some foolish things in my life. |
Холидэй, я совершил много ошибок. |
As she grows up, surprising things will happen to her body... of beliefs. |
Когда она вырастет, много удивительного случится с ее телом... и душой. |
We had so many beautiful, gorgeous things. |
У нас было так много красивых и великолепных вещей. |
I was busy with things here. |
Да у меня было много работы тут. |
We've never been introduced, but I've heard a lot of nice things about you. |
Нас никогда раньше не представляли, но я слышала о тебе много хорошего. |
People have other things going on in their lives that you don't know about. |
У людей много других проблем, о которых ты не знаешь. |
A lot of unusual things have been happening to me lately. |
Со мной в последнее время случалось много необычного. |
But too many bad things have happened to me because of supernatural stuff. |
Но слишком много плохого случилось со мной из-за сверхъестественных штучек. |
Well, I mean, a lot of strange things have been happening in Central City this past year. |
Много странных вещей произошло в Централ Сити за последний год. |
Earlier you said that you'd heard some good things about me. |
Сегодня ты сказал, что слышал обо мне много хорошего. |