| Jim could've done so many good, fine things with his money. | А Джим мог сделать так много всего замечательного с этими деньгами. |
| Actually you said many other things. | Ты мне много чего обещала, Ники... |
| And so there's a lot of, like, oversized things. | Так что тут много, типа, мешковатых вещей. |
| You hear lots of things playing dice with Lannister soldiers. | Когда играешь в кости с солдатами Ланнистеров, много чего наслушаешься. |
| I've said so many wrong things to you. | Я наговорила тебе так много плохого. |
| But I trust we have things in common. | Но думаю, у нас много общего. |
| There is just so many different things on top of each other, ilooks absolutely insane. | Там было так много разных вещей на верху они смотрелись абсолютно безумно. |
| I think that you put a lot of cool and interesting things to it, especially in the back. | Я думаю, что ты вложила много клёвых и интересных вещей в него, особенно сзади. |
| She has shown me a great many disturbing things. | Она показала мне много беспокоящих меня вещей. |
| Mother has been acquiring quite a few new things. | Мама накупила довольно много новых вещей. |
| There are lots of things Your father doesn't know about. | Есть много вещей, о которых твой отец не знает. |
| He asks what could have killed so many great things. | Он спрашивает, что могло убить так много больших существ. |
| I've had other things on my mind today besides Chad Decker. | В моей голове сегодня было слишком много других вещей, помимо вашего светлого образа. |
| She has a lot of nice things to say about you. | Она много чего хорошего о вас говорит. |
| There's a lot of ugly things in this world, son. | В этом мире есть много отвратительных вещей, сын. |
| I hear great things, - excited to be working... | Я слышал много лестного, с радостью поработаю... |
| When I was an aide at headquarters, I learned a lot of interesting things about Loretta. | Когда я был референтом в штаб-квартире, я узнал много интересного о Лоретте. |
| I've eaten things that didn't complain this much. | Я едал и существ, которые не так много скулили. |
| Sometimes people read too much into things. | Иногда люди читают слишком много между строк. |
| He... he did lots of good things. | Он... он много хорошего сделал. |
| Well, you always have so many clever things to say. | Ну, у тебя всегда много умных мыслей. |
| The truth is so many terrible things happened to me while I lived there... | Правда в том, что много ужасных вещей произошли со мной когда я там жила... |
| I think that we could do great things for this city if we worked together. | Думаю, мы сможем много сделать для этого города, если будем работать вместе. |
| We have lots of things in common. | Если бы вы знали, как много у нас общего. |
| Quark, things would have gone much easier if you'd not gotten involved with these people. | Кварк, было бы много проще, если бы вы прислушались моему к совету и не впутывались в дела с этими людьми. |