| A lot of people and things have tried to kill me. | Много людей и созданий пытались меня убить. |
| But we are also many other pleasant things. | Но у нас есть много приятных качеств. |
| Actually, he did a lot of good things too. | Вообще-то, он сделал и много хорошего. |
| Look, I admit I've done some awful things. | Слушайте, я признаю, что наделал много ужасного. |
| I've overcome many frightening things. | Я сумела пережить много всего страшного. |
| I've done some bad things and now I have to answer for them. | Я сделал много плохих вещей, и теперь я должен ответить за это. |
| But they transport a lot of other things in the diplomatic pouch, too. | Но они перевозят в дипломатической почте и много других вещей. |
| I only have a few things to pack. | У меня не много вещей, я соберусь. |
| There are more important things than the job right now. | У меня сейчас много важных дел, помимо работы. |
| Moves mean you think things through, you have been reacting. | Происходит много разных вещей, ты просто реагируешь. |
| Some interesting things about our family in here. | Здесь много интересного о нашей семье. |
| So I know you've got important things to discuss, but one suggestion, please... | Я знаю, вам нужно обсудить много важных вещей, но одна просьба, пожалуйста... |
| There's the dance of the little virgins... we've organized lots of nice things. | Сейчас там танец девочек... мы подготовили много милых номеров. |
| A man and a woman... they put things in my apartment, Alex. | Мужчина и женщина... они притащили в мою квартиру много разных вещей, Алекс. |
| There's hope for us all again, however bad things may seem. | У нас снова есть надежда, не важно как много плохих вещей мы видели. |
| Well, just keep opening yourself up and good things will happen. | Продолжай раскрываться и еще много чего хорошего произойдет. |
| Lots of things about your brother are strange. | В твоем брате слишком много странного. |
| People did a lot of wrong things, and a man's life suffered. | Люди совершили много ошибок и человеческая жизнь была сломана. |
| I said lots of things, but I changed my mind... | Я говорил много об этом, но я изменил свое мнение... |
| Many other things that the LHC could discover. | Коллайдер может открыть и много другого. |
| There are plenty of things in this world that can't be explained by rational science. | Учёный. Есть много вещей в этом мире которые наука не может объяснить. |
| Good people... who've all done great things. | Хорошие люди... которые сделали много хорошего. |
| There's too many of these things still out here. | Этих тварей все еще слишком много. |
| I'd heard good things about Jason and he was everything people said. | Я слышала много хорошего о Джейсоне, и это оказалось правдой. |
| I used to have a lot of round things. | Раньше у меня много из круглых вещи. |