| I can be inconsiderate and a lot of other things. | Я могу быть невнимательным к другим и еще много каким. |
| Your grandson says nice things about you. | Ваш внук рассказывал о вас много хорошего. |
| A lot of bad things happen to a lot of women out here. | Много плохого случается здесь со многими женщинами. |
| He's looked into it very thoroughly, found out all sorts of things. | Он тщательно просмотрел историю счёта и нашел много чего интересного. |
| Just you end up missing a lot of shifts with those things. | В конце концов закончится тем, что ты пропустишь много смен из-за этого. |
| You call me, maybe I can teach you many different things. | Позвони мне, и я смогу тебя много чему научить. |
| Well, that's one of the things I told him. | Ну... Я ещё много чего ему сказал. |
| And you deserve all those things, and more. | И ты заслуживаешь всего этого и много другого. |
| They say all sorts of crazy things north of the wall. | К северу от Стены рассказывают много небылиц. |
| Zack took things too far and he paid the price. | Зак слишком много узнал и поплатился за это. |
| I know things, too, about her. | Я тоже очень много знаю о ней. |
| I know things were bad in New York. | Я знаю, в Нью-Йорке было много плохого. |
| I said some things in the moment. | Наговорила много всего в тот момент. |
| A lot of hard to believe things. | Много вещей, в которые трудно поверить. |
| Not much by the looks of things. | Не так много, глядя на вещи. |
| Certain things have been set in motion and I do not have much time. | Некоторые силы пришли в движение и у меня не так много времени. |
| Miranda knows lots of things other people don't know. | Миранда знала много такого, что другие не знают. |
| Well, I've done some pretty appalling things in my piratical career. | Я много гадостей наделал за свою пиратскую жизнь. |
| Just lots of funny things we both just get. | Много чего забавного было в наших жизнях. |
| Look, you've told me all the terrible things that could happen. | Слушайте, вы сказали много ужасного про то, что может дальше случиться. |
| Meredith, I've heard so many wonderful things about you. | Мередит, я слышала так много замечательных вещей о вас. |
| Ziva's told me many great things. | Зива рассказывала мне много замечательных вещей. |
| Dan's a lot of good things, but the soft touch... | В Дэне столько много хорошего, но мягкие прикосновения... |
| You wouldn't believe the crazy things we've heard. | Поверьте, мы слышали много безумных речей. |
| One of those things is very time-consuming. | Кое-что из этого отнимает очень много времени. |