You've probably got things to talk about. |
Вам, наверное, много о чем надо поговорить. |
I saw things so much while we travel together... |
За то время, что мы путешествуем вместе, я увидела так много. |
'Cause they see things, they know things. |
Потому что они много видят и знают. |
And the things I've envisioned... They've done a lot of good things for the people around me. |
И я предположил, что... они сделали много хорошего для людей вокруг меня. |
You must have spent quite a bit of time watching her, so you must have seen things and heard things that no-one else did. |
Наверняка, много времени за ней наблюдали и могли увидеть и услышать многое, недоступное другим. |
I hear great things concerning Sir Clifford's power station... |
Я так много слышала об электростанции сэра Клиффорда... |
In one day, you did several things for me. |
За один день ты сделал так много для меня. |
I know you have more important things to deal with. |
Я знаю, у вас есть много дел. |
Ben and I both did some amazing things today. |
Мы с Беном сегодня сделали много чего потрясающего. |
I've heard such amazing things about your work. |
Я слышала много чудесных отзывов о вашей работе. |
She's got a lot of issues and weird things going on at home. |
У нее много проблем и странных вещей, происходящих дома. |
The company does a lot of good things, like... |
Компания делает много хороших вещей, как... |
There are a lot of bad things about lying. |
Во лжи есть много отрицательных аспектов. |
There are other things going on in the world, you know. |
В мире много чего происходит, знаете ли. |
I mean, he did a lot of amazing things. |
Я имею в виду, он сделал много хорошего. |
You do enough bad things, you become the bad guy. |
Когда делаешь много плохого, становишься плохим парнем. |
I may not have much time left, but some things are forever. |
У меня не так много времени, но некоторые вещи вечны. |
There are clearly many, many other things in your life that take precedence. |
Очевидно, в твоей жизни есть много вещей с приоритетным значением для тебя. |
I've seen a lot of terrible things in your town. |
Я много ужасов в твоём городке видел. |
You wrote lots of incredible things again. |
Ты снова написал много удивительных вещей. |
Now, I've heard very good things. |
И я слышал много лестного о вас. |
I'm sure you have plenty of things that... |
Уверена, у вас много дел. |
But I've just been so depressed and eating way too much of the wrong things. |
Но я была в такой депрессии и ела много неправильной еды. |
I'm not much use when things get physical. |
От меня не так много пользы, когда надо применять силу. |
I've had to do a lot of difficult things in my life. |
Мне в жизни приходилось много сложного делать. |