General Hammond has told me good things. |
Генерал Хэммонд рассказывал мне много хорошего. |
Loss does strange things to my family, and I've lost a lot of people. |
Потеря сделала что-то странное с моей семьей, и я потеряла много людей. |
One of the things I do a lot is public-private partnerships. |
Одна из вещей, которыми я много занимаюсь, это публично-частные партнёрства. |
My boss tells me great things about you. |
Мой босс говорит о вас много хорошего. |
And I imagine he told you more about his life And things like that. |
Наверное, он тебе много рассказал о своей жизни и обо всем таком. |
Well, there are many weird things in life. |
Ну, в жизни случается много странных вещей. |
I have heard good things about this young writer. |
Мне рассказывали много хорошего об этом молодом авторе. |
I'm a person who knows lots of things and likes to correct other people when they're wrong. |
Я - человек, который знает много чего и любит поправлять других, когда они делают ошибки. |
A million things could go wrong. |
Много чего может пойти не так. |
A thousand things, if we're not lucky. |
Много чего, если нам не повезет. |
And similarly, there were many other things, many other practices. |
И кроме этого, существовало много других обрядов и знаков. |
Looking back, I've done too many terrible things like that. |
За свою жизнь я совершил много ужасных поступков. |
You know, I drink too much, I say the wrong things, I encourage bad behavior. |
Знаешь, я пью слишком много, я говорю неправильные вещи, я поощраю плохое поведение. |
So many common words come from things like that. |
Очень много распространенных слов происходят оттуда. |
I'd be happy to show you lots of things. |
Я буду счастлив показать вам много интересного. |
But there are a lot of nice and cheap things here. |
Но здесь так много милых и недорогих штучек. |
Lately, Jae Hee has a lot of complicated things going on. |
В последнее время у Чже Хи было много проблем. |
Well, it gave me ample time to search their things. |
Это дало мне много времени, чтобы проверить их вещи. |
Certainly a lot of interesting things to consider. |
Конечно, много интересного к размышлению. |
Avatar Aang accomplished many remarkable things in his life. |
Аватар совершил много хороших вещей в своей жизни. |
Youth and children have the possibility to learn many interesting things while reading the Ukrainian magazine "Comics". |
Молодежь и дети имеют возможность найти много интересного на страницах Всеукраинского журнала "Комикс". |
We have heard a lot of good things about him here in New York. |
Мы слышали о нем много хорошего здесь, в Нью-Йорке. |
The United Nations is doing a lot of charitable things helping the poor. |
Организация Объединенных Наций делает много благих дел, помогая бедным. |
I've done many wrong things in my life. |
Я сделал в своей жизни много неправильных вещей. |
They say these things and people live for years after. |
Бывает, после таких прогнозов люди живут еще много лет. |