It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long. |
В ней есть небольшие раздевалки и домики, где происходило много чего интересного на протяжении всего лета. |
I know that so many people in this room are already doing really interesting things. |
Я знаю, что в этой аудитории много тех, кто уже занимается такими интересными вещами. |
He did a lot of good things during his short life. |
Много добрых дел сделала она за короткое время. |
You make good things for us all these years. |
Вы сделали для нас много хорошего за эти годы. |
There are plenty of things on this island we can use for sustenance. |
На этом острове много такого, что можно использовать на пропитание. |
But he made me do things many times before that. |
Но перед этим он много раз заставлял меня делать это. |
I've done some bad things myself. |
Я и сам делал много плохого. |
You can do a lot of good things with this. |
На них можно сделать много добрых дел. |
Dance with you reminded me that we the rest live a lot of nice things. |
Танец с тобой мне напомнил о том, что ещё осталось много приятных вещей в жизни. |
I hear very good things about your new line. |
Слышала очень много хороших слов о твоей новой линии. |
This one will be long and dark things will come with it. |
Эта обещает быть длинной и она принесет много бед. |
If Dickon had to die he would've chosen a place where there were green and growing things. |
Если бы Дикон должен был умереть, он бы выбрал место, где было много зеленой растительности. |
Well, the alcohol said some really mean things. |
Ну, значит, алкоголь наговорил очень много обидного. |
Quilts, matresses, curtains, plates and lots of other things in my house. |
Одеяла, матрацы, занавески, тарелки и много прочих вещей в моем доме. |
I've done... questionable things. |
Я сделал... много чего сомнительного. |
We found a lot of other things exactly where "A" has put them. |
Мы нашли много разных вещей оттуда именно там, где Э пожелал их оставить. |
You've got so many beautiful things. |
У вас так много красивых вещей. |
There are plenty of things on this island we can use for sustenance. |
На острове очень много вещей, которые мы можем использовать, как средства к существованию. |
So many interesting things have been happening lately. |
Слишком много интересных событий в последнее время происходит. |
There are loads of things about her that I can't live with. |
Есть так много вещей с которыми мне трудно мириться. |
Earlier, it looked like you had a lot of good things inside that bag. |
Раньше, казалось, что у тебя много хороших вещей в той сумке. |
New york is full of people doing such amazing things. |
В Нью-Йорке так много людей, которые делают замечательные вещи. |
I know loads of things were said but... |
Я знаю, что было много сказано, но... |
Two is great, but so many wonderful things come in threes. |
Двое - это потрясающе, но есть так много классных вещей по трое. |
There's lots of things that I don't know because I am young. |
Есть много вещей которые я не знаю, потому что я слишком молод. |