But I dream a lot of foolish things. |
Но мне много всякой ерунды снится. |
Last time we listened to a guy with your face, some bad things went down. |
В прошлый раз, когда мы послушались парня с твоим лицом, произошло много плохого. |
I learned lots of things while you were gone. |
Я узнала много нового пока тебя не было. |
There are other things that matter. |
Есть много других обстоятельств, имеющих значение. |
We've done many bad things, Mellie. |
Мы сделали много плохого, Мелли. |
I've been told things like that a lot before. |
Мне такое говорили уже много раз. |
Now, when I was your age... I did a lot of foolish things. |
Когда я был в твоем возрасте... я делал много глупостей. |
We got things to do, Louis. |
У нас много дел, Луис. |
As with any menial job, he learns many menial things. |
Как и в любой мелкой работе, он узнал много мелочей. |
They have so many nice things. |
У них так много прекрасных вещей. |
There's a lot of space in my head for those things. |
В моей голове есть много места для таких вещей. |
Just remember, he has a lot of tattoos and things, so be careful. |
Просто помни, у него много татушек и всяких штук, так что будь осторожен. |
Probably lots of things in the walls. |
Должно быть в стенах много чего. |
This time I've brought you lots of things. |
Сегодня я тебе много чего принес. |
And Brian, you said some things that could be very hurtful. |
И, Брайан, то, что ты сказал, может принести много вреда. |
I knew things about my father. |
Я много знал о моем отце. |
I've heard such impressive things from Tiffany. |
Тиффани так много рассказала о вас. |
We have an enormous number of things to do before the day's out. |
До конца дня нам надо переделать еще много дел. |
Honestly, I'd heard such good things. |
По правде сказать, я слышал много хорошего. |
He's done great things for our town. |
Он сделал много хорошего для нашего города. |
A great actress like you has many other things on her mind. |
У такой прекрасной актрисы, как ты, много других забот. |
You can do great things for your people. |
Ты можешь очень много сделать для своих сограждан. |
Looks like a lot of rooms, good places to hide things... front and back entrance. |
Похоже, много комнат, хорошие места, чтобы скрыть вещи... передний и задний вход. |
Believe me, I've done a lot of foolish, unwise things. |
Поверь мне, я натворил много глупых, неразумных вещей. |
There are other things to do at a party besides drink. |
Есть много разных занятий на вечеринках, кроме выпивки. |