Franz told me many good things about you. |
Франц рассказывал мне много хорошего о тебе. |
I'm sure there's lots of things you don't understand. |
Я уверена, ты много чего не понимаешь. |
Look, I know lots of things. |
Слушай, я много чего знаю. |
Lots of things you can do with a stopwatch. |
Много чего можно сделать с помощью секундомера. |
I'd rather not say too much about things we can't prove yet. |
Я бы не хотела говорить слишком много о том, чего мы пока не можем доказать. |
I hope you see things that startle you. |
Надеюсь, ты увидишь много удивительных вещей. |
We all forget just how many wonderful things you do. |
Мы все часто забываем, как много ты для нас делаешь. |
I think we have some things in common. |
Полагаю, у нас есть много общего. |
We shared a lot of confidences, but some things we just left unsaid. |
Мы разделили много личного, но некоторые вещи мы оставляли не сказанными. |
Now he's probably already got a lot beautiful things. |
Теперь он, вероятно, уже получил много красивых вещей. |
You can make a lot of good things with it. |
Из цепи можно сделать много полезных вещей. |
Plenty things... that makes it... it sound to you... |
Много всего, что делает меня... |
He does many good things for the Hispanic people of America. |
Он делает много хороших вещей для эмигрантов из Испании. |
And he does terrible things for everyone else. |
И делает много ужасных вещей для всех остальных. |
A lot of bad things happened to me when all of this started. |
Много плохого случилось со мной, когда всё закрутилось. |
Angel's been doing a number of things out of character lately. |
Ангел в последнее время делал очень много неподходящих ему вещей. |
Surrounded by food, the youngster can concentrate on more important things. |
Когда вокруг много еды, малыш может сосредоточиться на более важных вещах. |
I said a lot of harsh things to her at the time. |
Я сказал ей много жестоких вещей в то время. |
I mean, look, Dearing had been saying odd things for months before he disappeared. |
Слушайте, Диринг говорил странные вещи много месяцев до его исчезновения. |
We've done far more questionable things for our employer. |
Мы и так сделали много всего сомнительного для нашего работодателя. |
But being a disabled person, you can find out many interesting things about the people around you. |
Но будучи инвалидом, можно узнать много интересного об окружающих тебя людях. |
Yes, there are so many other things I'm more interested in. |
Да, есть много других вещей, намного более мне интересных. |
And... they had some interesting things to tell me. |
И они рассказали мне много интересного. |
I brought a lot of ridiculous, useless things. |
Я привезла много нелепых, бесполезных вещей. |
I can start over and do things right from day one. |
Я могу сделать очень много вещей в один день. |