| This is tight: there exist RAC-drawable graphs with exactly 4n - 10 edges. | Ограничение является тесным - существуют графы с РПУ-представлением, имеющие в точности 4n - 10 рёбер. |
| On the other hand, there exist planar graphs of maximum degree ranging from two through five that are of class two. | С другой стороны, существуют планарные графы с максимальной степенью от двух до пяти, имеющие класс 2. |
| However, there exist graphs with bounded degeneracy and unbounded treewidth, such as the grid graphs. | Однако существуют графы с ограниченной вырожденностью и неограниченной древесной шириной, как, например, решётки. |
| The same technique shows that in any higher dimension d, there exist simplicial polytopes with shortness exponent logd 2. | Та же техника показывает, что в любой более высокой размерности d существуют симплициальные многогранники с показателем близости logd 2. |
| However, there exist other pairs of outerplanar graphs with more complex intersections that have no such embedding. | Существуют, однако, другие пары внешнепланарных графов с более сложными пересечениями, не имеющими такого вложения. |
| However, there exist graphs of book thickness three that do not have separators of sublinear size. | Однако существуют графы с книжной толщиной три, не имеющие сепараторы сублинейного размера. |
| However there exist K5-free graphs that are far from planar. | Однако существуют K5-свободные графы, которые далеко не планарны. |
| Within those countries that openly advocate religious tolerance there remain debates as to the limits of tolerance. | В тех странах, которые открыто поддерживают религиозную терпимость, существуют дебаты относительно границ толерантности. |
| However, there exist 1-planar graphs with 4n - 10 edges that do not have RAC drawings. | Однако существуют 1-планарные графы с 4n - 10 рёбрами, не имеющие РПУ представления. |
| I guess there really are people like that. | Хочешь сказать, что такие люди на самом деле существуют? |
| Is there like an engineering menses or something? | Может, существуют какие-то инженерные критические дни или что-то вроде того? |
| I always thought health insurance companies were there to help us. | Я всегда думал что мед. компании существуют чтобы помогать нам. |
| What happened, because there's a different... | Что случилось, потому что существуют разные... |
| Now we're saying that there's other options as well. | Итак, мы говорим о том, что существуют и другие варианты. |
| Well, it turns out that there's two kinds of procrastination. | Оказывается, существуют два вида прокрастинации. |
| Obviously there's fantastic opportunities with recycled materials, and we can and will go zero waste. | Очевидно, существуют прекрасные возможности использования вторичного сырья, и мы можем и достигнем безотходного производства. |
| And the statistical result is that planets like our own Earth are out there. | И статистический результат говорит о том, что планеты как наша Земля существуют. |
| In our universe there's only one place where such conditions exist... in stars. | В нашей Вселенной есть только одно место где такие условия существуют... в звездах. |
| On the side of a stronger dollar and weaker euro, there seem to be three possibilities. | На стороне сильного доллара и слабого евро, кажется, существуют три возможности. |
| So there appear to be good reasons why global markets so far have reacted benignly to today's geopolitical risks. | Так что, кажется, существуют веские причины того, почему до сих пор мировые рынки благосклонно реагировали на сегодняшние геополитические рски. |
| Finally, there's the force of gravity, which interacts with matter via its mass and spin. | Наконец, существуют гравитационные силы, взаимодействующие с веществом через массу и спин. |
| The most important thing to understand here is that there's a different kind of charge associated with each of these forces. | Самое главное - понять, что существуют разные виды зарядов, связанные с каждой из перечисленных сил. |
| One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact. | Нейрон может быть соединён с таким большим количеством других нейронов, потому что существуют синапсы в местах контактов. |
| Then, there exist two color classes that form congruent polygons. | Тогда существуют два цвета, образующие равные многоугольники. |
| However, there continued to be constraints. | Вместе с тем проблемы по-прежнему существуют. |