| Are there absolute laws of human existence? | Существуют ли абсолютные законы человеческого бытия? |
| Locality: Are there non-local phenomena in quantum physics? | Локальность Существуют ли нелокальные явления в квантовой физике? |
| Are there import and export taxes for goods to other EU states? | Существуют ли импортные и экспортные пошлины на поставку товаров в другие страны ЕС? |
| Are there no other means which are easier and quicker? | Существуют ли другие, более простые и быстрые, способы? |
| Are there some models of phone that can't be unlocked? | Существуют ли модели телефонов, которые невозможно разблокировать? |
| Since moving my player for one day and there to move by much, much more than that. | После переезда моего игрока на один день и существуют, чтобы двигаться больше, гораздо больше, чем это. |
| In other words there exist arithmetic progressions of primes, with k terms, where k can be any natural number. | Другими словами, существуют арифметические прогрессии простых чисел, состоящие из к членов, где к может быть любым натуральным числом. |
| The physics behind the Blazhko effect is currently still a matter of debate, with there being three primary hypotheses. | Физика, стоящая за эффектом Блажко, в настоящее время всё ещё находится в дебатах, и существуют три основные гипотезы. |
| As incentive to continue leveling up, there will be bonuses that can be unlocked by achieving certain goals, such as new weapons and items. | В качестве стимула для дальнейшей игры существуют бонусы, которые могут быть разблокированы путём достижения новых целей, такие как новое оружие и предметы. |
| In contrast, he observed that for any maximum degree in the range from two to five, there exist planar graphs of class two. | Однако он заметил, что для максимальной степени от двух до пяти, существуют планарные графы второго класса. |
| Why are there quasi-periodic oscillations in many accretion discs? | Почему у многих аккреционных дисков существуют квази-периодические колебания? |
| You really think the users are still there? | Ты всё ещё веришь, что Пользователи существуют? |
| And conversely, for every species or other entity or phenomenon, there exist important problems for the solution of which, those particular objects of research are ideally suited. | И наоборот, для каждого вида и совокупности явлений существуют важные проблемы, для решения которых эти конкретные объекты исследования идеально подходят. |
| So within that context, there's two theories of the case as to why we're all here. | Итак, в этом контексте существуют две теории о том, почему мы все тут. |
| And there's national schools, which are like the best schools, and provincial schools. | Существуют национальные школы, которые считаются самыми лучшими, и провинциальные школы. |
| So there's different kinds of people, and I'm not making excuses, I'm trying to explain. | Существуют разные типы людей, и я не извиняюсь, а пытаюсь объяснить. |
| Are there any plans to update the plugin for 2.8.4? | Существуют ли какие-либо планы обновить плагин для 2.8.4? |
| Are there exceptions to the principle of causality? | Существуют ли исключения из принципа причинности? |
| However, there has long been a debate on how the latter form of ChAT is bound to the membrane. | Тем не менее, уже давно существуют дебаты о том, как последняя форма ChAT связана с мембраной. |
| However, there exist uniquely 3-edge-colorable graphs that do not fit into this classification, such as the graph of the triangular pyramid. | Существуют, однако, однозначно рёберно З-раскрашиваемые графы, не попадающий в эту классификацию, как, например, граф треугольной пирамиды. |
| Are there trade documents which do not legally require a signature? | Существуют ли торговые документы, которые юридически не требуют подписи? |
| Are there recent examples of where it has worked especially well or sub-optimally? | Существуют ли недавние примеры ее особенно или недостаточно эффективного функционирования? |
| Are there ways to make the process of selecting the chairs of subsidiary bodies more transparent and more interactive? | Существуют ли способы повысить транспарентность и интерактивность процесса выбора председателей вспомогательных органов? |
| but they are there for a reason - Fine! | но они существуют не просто так. |
| Are there universal human rights that transcend conflicting claims of particular cultural traditions? | Существуют ли универсальные права человека, которые стоят выше конфликтов между конкретными культурными традициями? |