And it gets warmer the further south you go. |
И тем теплее, чем дальше на юг. |
I remember when you disobeyed orders and rode south to help Robb. |
Помнится, ты нарушил приказ, когда хотел отправиться на юг помогать Роббу. |
He would sit for hours, not feeling the wind, looking south. |
Он мог сидеть часами, не чувствуя ветра, смотря на юг. |
The railroad goes south through the city. |
Железная дорога идет на юг через город. |
Yes, if the presents are hidden south for the winter. |
Смогут, если подарки спрятались на юг на зиму. |
If we walk south, we can circumvent the ravine. |
Если пойдем на юг, то, обойдя ущелье... |
News said the Geckos made it down south with thirty mil. |
Говорят, Гекко уехали на юг с 30 миллионами. |
You can just flap your wings and fly south. |
Ты просто можешь взмахнуть крыльями и полететь на юг. |
Go any further south, you'll fall off the planet. |
Пойдешь дальше на юг, упадешь с планеты. |
There must be somebody going south. |
Но кто-то же должен ехать на юг. |
We're going south, that's final. |
Мы переезжаем на юг, это решено. |
He will always go to the south. |
Он будет все время идти на юг. |
You and Mia head south, I'll lead them away. |
Вы с Мией идите на юг, а я уведу их в сторону. |
I was with General Sherman on his march south. |
Я маршировал на юг с генералом Шерманом. |
The Boundary goes north and south as far as anyone has ever traveled. |
Граница тянется на юг и на север, насколько доезжали люди. |
Then we have to go south into the hills. |
Значит мы должны идти на юг, к холмам. |
And then that pulls that current back south. |
И потом течение уходит обратно на юг. |
I'll tell them you took a car and headed south. |
Скажу, что взяли машину... и едете на юг. |
He's headed south on Highway 66. |
Они едут на юг по 66 шоссе. |
We've never come so far south. |
Мы никогда не заходили так далеко на юг. |
No, another matter brought me south. |
Меня привело на юг другое дело... |
Going back down south, child... |
Я ухожу на юг, детка... |
I know things went south before - |
Я знаю, вещи отправились на юг до этого - |
Taking bets on which one goes south first. |
Принимая ставки на которых одна идет на юг сначала. |
So if the flower shop is located here, he walked one block south, and then he drove north. |
Если цветочный магазин расположен здесь, он прошел один квартал на юг и затем повернул на север. |