Примеры в контексте "South - На юг"

Перевод

Примеры

Примеры: South — На юг

• A house should be built against a hill and face south to receive as much sunlight as possible.

  Дом должен быть построен напротив холма и обращён лицом на юг, чтобы получать как можно больше солнечного света.

• Up and down, north to south.

  Вверх и вниз, с севера на юг.

• Hastings stayed at the fort to persuade travelers to turn south on his route.

  Гастингс остался в форте и убеждал путешественников поворачивать на юг, на «свой» маршрут.

• Craster is killed before he can sacrifice the child, and in the confusion Gilly flees south with Samwell.

  Крастера убивают прежде, чем он может пожертвовать ребёнка Иным, и в суматохе Лилли спасается бегством на Юг с Сэмвеллом.

• Rawlins and John Grady travel farther south.

  Джон Грейди и Роулинс едут дальше на юг.

• The Zhili forces crossed the Great Wall and marched from the south and southwest.

  Войска из Чжили пересекли Великую стену и направились на юг и юго-запад.

• Pumping water from Clive Square, they were able to stop the fires spreading south.

  Подавая воду насосами с площади Клайв-сквер, пожарные смогли остановить распространение пожаров на юг.

• The Sierra Madre mountains, which consist of several smaller ranges, run from northern Mesoamerica south through Costa Rica.

  Горы Сьерра-Мадре, состоящие из нескольких небольших хребтов, проходят из северной части Мезоамерики на юг через Коста-Рику.

• The Danish front was now facing south and the Swedish forces found themselves under constant attack with their backs against the town wall.

  Датский фронт был смотрел на юг, и шведские войска оказались под постоянным огнём спиной к городской стене.

• The watchtower controlled the trade route that ran south from the city to Cologne.

  Сторожевая башня контролировала торговый путь, ведущий из города на юг до Кёльна.

• It has a swimming pool 12x 6m with covered terras completely orientated to the south and overlooking the Pyrenees.

  It has a swimming pool 12x 6m with covered terras completely orientated to the south and overlooking the Pyrenees. Она есть бассейн 12x 6м с закрытыми Terras полностью ориентированный на юг и с видом на Пиренеи.

• The battalion headed south into Oosterbeek overnight.

  Батальон направился на юг в Остербик на ночь.

• Never again will I come back south

  Никогда больше я не вернусь на юг.

• 5533, C-PlCK reports signal is at Van Buren and LaSalle, now moving south again.

  5533, они докладывают, что сигнал исходит с Ван Бюрен и ЛаСаль, теперь снова движется на юг.

• We're surrounded, and the only way out is south.

  По радио сообщили, что мы окружены, путь один - на юг.

• He is a three days' journey south.

  В трёх днях пути на юг.

• And the only direction it can go, is south.

  А идти ей останется только на юг.

• And they flowed in the wrong direction: north or south.

  И текли они обычно не туда, куда надо: либо на север, либо на юг.

• 'heading south on Commercial Road.

  Направляется на юг по Коммершиал Роуд.

• Get the soldiers ready and send them south.

  Приготовьте воинов и отправьте их на юг.

• Poole went south with Lord Stark, my lady.

  Пуль отправился на юг с Лордом Старком, миледи.

• She said go south with him like you planned.

  Она сказала вам ехать на юг, как вы хотели.

• The best way south is not 9th.

  Кратчайший путь на юг - через парк.

• Your father and brother rode south once on a King's demand.

  Твои отец и брат однажды выехали на юг по просьбе короля.

• Visual on Coughlin, heading south toward Boylston.

  Вижу Кофлина. Уходит на юг в сторону Бойлстона.

Другие варианты перевода слова south

• Южной
• Южный
• Юга
• Юге
• Южного
• Южном
• Югом
• Южным
• Южнее
• Южное
• South
• Южному

Слово south в словаре

South — Юг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка