Примеры в контексте "South - На юг"

Перевод

Примеры

Примеры: South — На юг

• You mouth-breathers never make it this far south.

  Вы раньше не забирались так далеко на юг.

• Man don't ride south in this country unless he got a reason.

  Человек в этой стране не поедет на юг, если у него нет на то причины.

• As we advance south, you ride west, towards your home.

  Пока мы будем продвигаться на юг, ты поедешь на запад, к своему дому.

• Take it south all the way to the airfield.

  По ней идите на юг, выйдете к аэропорту.

• I'm going south next week.

  Я на следующей неделе еду на юг.

• Bear south until you reach the river.

  Держи курс на юг, пока не достигнешь реки.

• The settlers were mainly Virginians migrating south.

  Поселенцы были главным образом из Виргинии, мигрирующими на юг.

• The final lot was transported south towards Guangxi.

  Последняя партия была транспортирована на юг, в сторону Guangxi.

• They do, but they occasionally venture south.

  Это так, но время от времени они делают вылазки на юг.

• They used them to expand south.

  Он воспользовался этой возможностью, чтобы перелететь на юг.

• So taking his hidden wealth we fled south...

  Поэтому, взяв его богатства, мы бежали на юг.

• Ben soon moved south to join them.

  Однако Бэйкер вскоре тоже приехала к ним на юг.

• It says: I am going south.

  Записка заканчивалась словами: «Отправляемся сегодня на юг.

• Ten miles south down Calle Ocho.

  Десять миль на юг ниже от Калле Очо.

• The helicopter turned south 5 kilometres north-west of Vitez.

  В 5 км к северо-западу от Витеза вертолет повернул на юг.

• The major infrastructure and basement space work has been undertaken in three phases, running from north to south.

  Основные работы, связанные с инфраструктурой и подвальными помещениями, проводились в три этапа и осуществлялись с севера на юг.

• The major infrastructure work in the basements is being undertaken in three phases, running from north to south.

  Основные инфраструктурные работы в подвалах осуществляются в три этапа и ведутся с севера на юг.

• It flew east from Leopoldville towards Lake Tanganyika, then south along the Congolese border towards Ndola.

  От Леопольдвиля он взял курс на восток к озеру Танганьика, а затем на юг вдоль конголезской границы к Ндоле.

• It then pushed south towards towns and villages where Iraqis had exercised their democratic right to vote.

  Затем оно стало продвигаться на юг в города и деревни, где иракцы осуществляли свое демократическое право голоса.

• Many displaced and vulnerable civilians have been forced to move further south without access to basic necessities like water and food.

  Многие из перемещенных и принадлежащих к наиболее уязвимой категории гражданских лиц были вынуждены продвигаться дальше на юг, не имея при этом доступа к предметам первой необходимости, таким как вода и продукты питания.

• Its nearest neighbour is Samoa, located approximately 500 kilometres to the south.

  Ближайшим соседом является Самоа, расположенный приблизительно в 500 км на юг.

• Call sign Alpha 21, city centre and to the south.

  Позывной Альфа 21, от центра города и на юг.

• You see, we have to go south to get to Ávila.

  Нам нужно на юг, чтобы попасть в Авилу.

• I am very sorry about that, but you can try to go towards the south.

  Я очень сожалею об этом, но Вы можете попробовать пойти на юг.

• For soon, we ride toward the south.

  Потому что скоро мы двинемся на юг.

Другие варианты перевода слова south

• Южной
• Южный
• Юга
• Юге
• Южного
• Южном
• Югом
• Южным
• Южнее
• Южное
• South
• Южному

Слово south в словаре

South — Юг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка