Примеры в контексте "South - На юг"

Перевод

Примеры

Примеры: South — На юг

• "Eliane" - a course to the south.

  "Элианы" - курс на юг.

• There have been 18 permanent transfers of Greek Cypriots from north to south during the reporting period.

  В течение отчетного периода имело место 18 переездов киприотов-греков с севера на юг на постоянное жительство.

• Shortly afterwards the helicopter took off and flew, ignoring all warnings, towards the south and out of view.

  Вскоре после этого вертолет поднялся в воздух и, игнорируя все предупреждения, вылетел на юг и исчез из поля зрения.

• Shortly afterwards, the helicopter took off again heading south.

  Вскоре вертолет вновь поднялся в воздух и взял курс на юг.

• The helicopter remained on the ground for 3 minutes, after which it took off and headed south.

  Вертолет простоял на земле три минуты, после чего он взлетел и проследовал на юг.

• Initial reports had one of the fugitives heading south on Lincoln Place.

  По первоначальному докладу один из беглецов отправился на юг по Линкольн.

• You must go south with her.

  Ты должен поехать с ней на юг.

• Concentrating around the north side, and then moving slowly south, here.

  Собрались с северной стороны и затем медленно двинулись на юг, сюда.

• He's going south to take the waters.

  Он отбывает завтра на юг принимать воды.

• There's no evidence that they even went south.

  Нет доказательств, что они направились на юг...

• And then if we jump on the freeway, we could maybe get south.

  А теперь если выехать на магистраль, можно двинуться на юг.

• We're flying south for the winter.

  Смотри! Они летят на юг зимой.

• Let's head south, knock off a gun store, light security.

  На юг давайте, ограбить оружейный магазин, слабая охрана.

• I will redirect our armies south.

  Я отправлю нашу армию на юг.

• Four miles south, that way.

  Четыре мили на юг, это туда.

• Just in case things go south.

  На случай, если поеду на юг.

• You just got on a road going south. That's right.

  Ты только что выехал на дорогу ведущую на юг.

• We're in pursuit, turning south.

  Мы следуем за ней, поворачиваем на юг.

• All teams, bring your units up from the south and prepare to move in.

  Всем командам, переместить людей на юг и приготовиться к действию.

• A short time later, the helicopter took off again and flew south.

  Чуть позже этот вертолет вновь взлетел и взял направление на юг.

• Then it invaded the south in 1993 and forced Lebanon into a hell of destruction and bloodshed.

  Затем в 1993 году он вторгся на юг страны и поверг Ливан в ад разрушений и кровопролития.

• The track continued north and then turned south when it reached the vicinity of Vitez.

  Объект продолжал двигаться в северном направлении, а затем повернул на юг, когда он достиг окрестностей Витеза.

• The helicopter then headed south and landed at Posusje.

  После этого вертолет направился на юг и приземлился в Посусье.

• With this golden tablet, gates will open before you as you ride to the south.

  Эта золотая табличка, откроет тебе любые врата по дороге на юг.

• Worried we've found Yorkshire's most famous missing person - and shipped her off down south.

  Переживает, что мы нашли самую известную пропавшую в Йоркшире и позволили увезти ее на юг.

Другие варианты перевода слова south

• Южной
• Южный
• Юга
• Юге
• Южного
• Южном
• Югом
• Южным
• Южнее
• Южное
• South
• Южному

Слово south в словаре

South — Юг

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка