| This kid here at the register thinks that it might have went south. | Но парень за кассой сказал, что они поехали на юг. |
| Samson, we should head south. | Самсон, мы должны двигаться на юг. |
| Tomorrow we pack it up head south. | Завтра мы собираемся и едем на юг. |
| So let's head south for the winter. | Итак! Давайте перелетим на юг. |
| He's heading south on Punahou, a block away from King. | Направляется на юг по Пунаху, в квартале от Кинга. |
| What if he went further south? | Что если он прошёл дальше на юг? |
| Market's looking to head south, I would sell. | Рынок повернул голову на юг, я бы продал. |
| I shall ride south to face Guthrum. | Я поеду на юг, к Гутруму. |
| We can take this south to Memphis and then head west. | Будем двигаться к Мемфису на юг, а потом повернем на запад. |
| Can you take us south to Memphis? | Сможешь отвезти нас на юг, в Мемфис? |
| So we'll be heading south towards Lisbon and home. | Так идем на юг, к Лиссабону и домой. |
| We're going south, sir. | Мы идем на юг, сэр. |
| Many headed south to Rio de Janeiro, now the Brazilian capital. | Многие направились на юг, в Рио де Жанейро, в то время столицу Бразилии. |
| Everyone below this line will have to be evacuated to the south. | Все, кто ниже этой черты, должны эвакуироваться на юг. |
| We took the green way south. | Мы шли на юг по Зеленому тракту. |
| He's heading south on fleet street, sir. | Едет на юг по Флит-стрит, сэр. |
| You were arrested going south on the 5. | Тебя задержали, когда ты ехал на юг по 5 шоссе. |
| When I went south to visit my father. | Когда ездил на юг к папе. |
| Okay, you and Bly go south. | Хорошо, вы с Блаем идите на юг. |
| We're going south on 495. | Мы едем на юг по 495-ому. |
| A large man-of-war, French, stopped here on the 10th, then headed south. | Большой французский военный корабль остановился здесь 10-го и пошел на юг. |
| A truck headed south got hijacked. | Ограбили грузовик, который ехал на юг. |
| And if you look south you get water reminding us that this is an island. | Ну а если повернуться на юг, то можно увидеть воду и вспомнить, что Англия - это остров. |
| And then he rode south and lost his kingdom. | Он ушел на юг - и потерял королевство. |
| Best I could get on Jintao was that he was last seen heading south, away from the airport. | Максимум, что узнала по Цзиньтао - что его видели, направляющимся на юг, в направлении из аэропорта. |