Примеры в контексте "South - На юг"
Перевод
Примеры
Примеры: South — На юг
-
With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.
С учётом ожидаемых ветров, ядерные осадки полетят на юг.
-
You will be relocated to the south, a place you call Brazil.
Вы будете перемещены на юг, в место, которое вы называете Бразилией.
-
So, they're moving south, racking up more bodies.
Значит, они движутся на юг, оставляя за собой след из трупов.
-
Vehicle was seen heading south on the Leeds Road.
Машина была замечена на Лидс-Роад в направлении на юг.
-
In pursuit of target vehicle, heading south.
Преследуем автомобиль подозреваемого, движемся на юг.
-
Already the wild geese are flying south.
Дикие гуси уже улетают на юг.
-
From here to south is the territorio bandolero.
Отсюда и на юг находится территория Бандолеро.
-
He's gone south for the winter.
Он ушел на юг на зимовку.
-
The island of Grenada has a central mountain range spanning from the north to the south.
С севера на юг остров пересекает центральная горная гряда.
-
The rain levels create agrarian zones which spread out from north to south.
Количество осадков позволяет иметь аграрные зоны, которые простираются с севера на юг.
-
As the disaster progressed south, human resources with previous experience were moved to Punjab and Sindh.
По мере того, как наводнение продвигалось на юг, людей, уже накопивших опыт, переводили в провинции Пенджаб и Синд.
-
On the forcible deportation of 900 IDPs to the south, the President underlined that only young men had been deported.
В связи с принудительной депортацией 900 ВПЛ на юг президент подчеркнул, что были депортированы только юноши.
-
After some time the commander told Mr. Sawafeary that they should walk south and "go to Rafah".
Спустя некоторое время командир сказал г-ну Савафеари, что они должны двигаться на юг и "идти в Рафах".
-
The women and children were ordered to go south.
Женщинам и детям велели идти на юг.
-
Women claimed to have been forcibly moved south, having been separated from their families.
Женщины утверждают, что их насильственно перевезли на юг, разлучив с их семьями.
-
From Chunuk Bair, the New Zealanders will turn south, sweeping the Turks from positions at Battleship Hill...
С Чинук Баир, новозеландцы развернуться на юг, позиции турок будут обстреливать с броненосцев...
-
Have the New Zealanders move south to support the Australians at the Nek.
Новозеландцы двигаются на юг для поддержки австралийцев на Неке.
-
That only tells me how far south I have travelled.
Это скажет мне, как далеко на юг я уплыл.
-
Then you have drifted And you must steer further south.
Это значит что ты дрейфуешь и должен держать курс на юг.
-
Then you are too far south And must steer more to the north.
Значит, ты заплыл слишком далеко на юг и должен держать курс на север.
-
We head south towards the mountains.
Мы отправимся на юг к горам.
-
When I felt I was far out enough I started swimming south.
Когда я понял что меня уже не видно с берега я начал плыть на юг.
-
The passage south is being watched.
Значит дорога на юг под наблюдением.
-
Every league you travel south, the danger will increase.
С каждой лигой вашего пути на юг опасность будет возрастать.
-
A panzer division's about to cut the road south.
Бронетанковая дивизия собирается перекрыть путь на юг.
Другие варианты перевода слова south
Все переводы слова southСлово south в словаре
South — Юг
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово