He should've taken the legions south after Pompey. |
Давно пора двинуть легионы на юг и разгромить Помпея. |
I am about to invite an army to march south. |
Я намерен пригласить армию, которая двинется на юг. |
Then I go south and I get my life back. |
Потом я двину на юг и вернусь к старой жизни. |
And now she is on her way south. |
И сейчас она на пути на юг. |
The Danes may be heading south to Eoferwic. |
Пусть датчане и держать путь на юг, в Эофервик. |
We'll never make it south. |
Мы никогда не доберемся на юг. |
Keep him warm, and you go south. |
Не давай ему мёрзнуть, и идите на юг. |
The rebels are through the main gate and headed south. |
Мятежники прошли через центральный пост и движутся на юг. |
I am on Quincy Street heading south. |
Я на Куинси-стрит, направляюсь на юг. |
At the moment, I am on Quincy Street heading south. |
В данный момент я на Куинси Стрит, двигаюсь на юг. |
No, he was going south. |
Нет, он ехал на юг. |
Then I will consider heading south. |
Тогда я подумаю о дороге на юг. |
He's traveling south on E Street. |
Он едет на юг по Е Стрит. |
We flew south and landed on a ship waiting to meet us. |
Мы полетели на юг и приземлились на ожидавший нас корабль. |
But the storm... it never went that far south. |
Но шторм так далеко на юг не дошел. |
Okay, so they're still roughly moving south. |
Итак, они пока двигаются примерно на юг. |
From the north, they went south to reach the east |
С севера, они поехали на юг, чтобы добраться до востока... |
Work your way south on the side roads. |
Двигайте на юг по проселочным дорогам. |
We'll head due south out of Gibrattar, Matthews. |
Курс строго на юг, прочь из Гибралтара, Мэттьюс. |
After refueling, will roll to the right and then go straight to the south. |
После заправки свернешь направо и потом езжай прямо на юг. |
That's when she started driving south, away from Reno. |
Именно там она повернула на юг, в сторону от Рино. |
Further south the winter snows have almost cleared from the Arctic tundra. |
Дальше на юг арктические тундры почти очистились от зимние снега. |
Look, we're heading south. |
Послушайте, мы едем на юг. |
You came running into her office when you realized her meeting with her daughter had gone south. |
Вы ворвались к ней в офис и поняли ее встреча с дочерью ушла на юг. |
The wolf pup has gone south with the entirety of the northern army at his back. |
Волчий щенок ушел на юг вместе со всем войском Севера за своей спиной. |