| I'm sorry, but I just can't risk it. | Прости, я не могу так рисковать. |
| Well, I don't think we should risk it. | Думаю, не стоит так рисковать. |
| Always willing to help others even if that means putting themselves at risk. | Они всегда хотят помочь другим даже если при этом приходится рисковать собой. |
| There's no way he would do anything to risk that. | Он бы ни за что не стал рисковать этим. |
| We do not risk the rest of the group. | Мы не будем рисковать остальной частью группы. |
| We can't take that risk. | Мы не в праве так рисковать. |
| We can't risk getting into an accident. | Нам нельзя рисковать попасть в аварию. |
| I don't think Padma or the other operatives would risk exposure. | Я не думаю, что Падма или другие оперативники будут рисковать разоблачением. |
| But unlike them, I couldn't risk making a mistake. | Но в отличие от них, я не мог рисковать совершить ошибку. |
| I wouldn't ask your men to risk their lives for nothing. | Я не стала бы просить ваших людей рисковать жизнями за просто так. |
| I can't ask anyone else to risk their life for this. | Я не могу никого другого попросить рисковать своей жизнью. |
| You can't risk your life for some research. | Ты не можешь рисковать своей жизнью из-за каких-то исследований. |
| I am definitely infected and cannot risk contamination with Earth. | Я совершенно точно заражена и не могу рисковать загрязнением Земли. |
| Either way, we can't risk calling in for backup again. | В любом случае, мы не можем рисковать, еще раз вызывая подкрепление. |
| I would not have agron risk himself on behalf of brotherly bond. | Я не могу позволить Аргону рисковать собой от имени братской связи. |
| I'm not strong enough to take the risk. | Я не такой сильный, чтобы рисковать. |
| It doesn't make sense to risk everything you've got to save the other half. | Нет смысла рисковать всем ради его второй половины. |
| I have as much right to risk my life for my country as you do. | Я имею такое же право рисковать жизнью ради своей страны, как и вы. |
| I would never risk spreading an infectious disease. | Я бы никогда не стала рисковать распространением инфекции. |
| How could you risk leaving her? | Как ты можешь так рисковать, оставив её? |
| But another player who'd never risk his life to save a kidnapped girl. | Но другой не будет рисковать жизнью ради спасения похищенной девушки. |
| I will not risk the champion of capua to such absurdity. | Я не стану так безрассудно рисковать чемпионом Капуи. |
| If the area's infected, we can't risk losing both of us as well. | Если территория заражена, нельзя рисковать потерять нас обоих. |
| No, let's not risk it. | Нет, давай не будем рисковать этим. |
| I won't risk any more lives. | Я больше не намерен рисковать их жизнями. |