| But what take such a huge risk? | Но зачем так рисковать? |
| I would not risk that. | Я не буду рисковать так. |
| We can't risk the hostages. | Мы не можем рисковать заложниками. |
| We can't risk that! | Нет, мы не можем так рисковать! |
| We cannot risk it. | Мы не можем так рисковать. |
| We can't risk that. | Да, мы не можем рисковать. |
| We can't risk this. Angel: | Мы этим не можем рисковать. |
| I would never risk that. | Я не буду рисковать. |
| So you're willing to risk your kids? | Вы хотите рисковать собственными детьми? |
| I couldn't take the risk. | Я не посмел рисковать. |
| So I'm not taking the risk. | Так что не хочу рисковать. |
| Only one of us need to risk it. | Рисковать нужно только одному. |
| It's not right to risk her. | Это неправильно рисковать ей. |
| I couldn't risk another. | Я не могу больше рисковать. |
| Are you determined to risk your own life? | Готов рисковать своей жизнью? |
| We can't risk Von Braun. | Нельзя рисковать фон Брауном. |
| I can't let you take this risk with me. | Не стоит рисковать ради меня. |
| And risk getting no for an answer? | И рисковать получить отрицательный ответ? |
| Can't afford to risk the entire squad. | Не рисковать же всеми! |
| I won't risk it. | Я не стану так рисковать. |
| It's not worth the risk. | Даже рисковать не стоит. |
| We can't risk that exposure. | Мы не можем так рисковать. |
| why would you risk it? | Зачем было так рисковать? |
| And I'm not taking that risk. | Я не буду так рисковать. |
| Why would he risk doing that? | Зачем ему так рисковать? |