You were willing to risk that? |
Ты был готов так рисковать? |
I can't risk another shot. |
Нельзя рисковать еще один укол. |
Can we honestly take that kind of risk? |
Неужели мы можем так рисковать? |
We couldn't risk anyone intercepting it. |
Мы не могли рисковать. |
Why risk your life for his? |
Зачем из-за него рисковать жизнью? |
And I didn't want to risk it. |
И я не хотел рисковать |
I won't risk his life. |
Я не буду рисковать. |
We can't risk losing our two-star rating. |
Нельзя рисковать нашими двумя звёздами. |
She wouldn't risk it. |
Думаю, она не станет рисковать. |
I don't want to risk the cables. |
Я не хочу рисковать оборудованием. |
Don't want to risk it with biological materials. |
Не хочу рисковать биологическими материалами. |
Well, then, why take the risk? |
А зачем тогда рисковать? |
Don't risk my career. |
Не нужно рисковать моей карьерой. |
Why take such a risk? |
Зачем было так рисковать? |
He doesn't want to risk another one. |
Он не хотел рисковать кем-либо. |
I don't want to risk it. |
Я просто не хочу рисковать. |
I can't risk anybody... |
Я не могу рисковать... |
Why would they risk us pulling out? |
Зачем им рисковать нашим участием? |
I'm not going to risk that. |
И не собираюсь рисковать. |
Let us not take that risk. |
Давайте же не будем рисковать. |
No, we can't risk starting the motor again. |
Мы не можем так рисковать. |
He doesn't want to risk feeding on you. |
Он не хочет рисковать тобой. |
We can't risk taking him aboard. |
Мы не можем рисковать. |
And we just can't risk that. |
Мы просто не можем так рисковать |
It's like, why take the risk? |
Да, зачем рисковать? |