Do you really want to risk that? |
Вы действительно хотите так рисковать? |
We can't take that risk. |
Мы не можем рисковать. |
You cannot risk your life. |
Вы не можете рисковать своей жизнью. |
I can take no risk. |
Я не могу рисковать. |
She doesn't want to risk it. |
Она не хочет рисковать. |
Taking a risk, it's good. |
Рисковать, Это хорошо. |
Can't risk a fight. |
Не могу рисковать развязать бой. |
Why risk more for vengeance? |
Зачем так рисковать ради мести? |
Why else risk my capture? |
Зачем еще рисковать моей поимкой? |
The guy I know wouldn't risk losing that. |
Он не будет рисковать мною. |
I can't take this risk |
Мы не можем так рисковать. |
I won't risk it. |
Я не буду так рисковать. |
I can't risk that. |
Я не могу так рисковать. |
I can't risk another girl. |
Я не могу рисковать. |
Can't risk it. |
Не могу так рисковать. |
I can't run that risk. |
Я не могу так рисковать. |
We can't risk her I.D.'ing you. |
Мы не можем так рисковать. |
That is not a risk you get to take. |
Ты не будешь так рисковать. |
I couldn't risk that. |
Я не мог так рисковать. |
I can't risk my job. |
Я не могу рисковать работой. |
I wouldn't risk it. |
Я бы не стал рисковать. |
I didn't want to risk it. |
Я не хочу рисковать. |
Do you really want to risk that? |
Неужели ты хочешь этим рисковать? |
I won't risk it. |
Я не буду рисковать этим. |
I will not risk Scotland's freedom. |
Я не буду рисковать свободой Шотландии |