How could you risk that? |
Как вы могли так рисковать? |
I don't want to take that risk. |
Я не хочу так рисковать. |
I don't want to take that risk. |
Я не хочу рисковать. |
I won't risk that. |
Я не хочу так рисковать. |
Why would they risk losing the ransom? |
Зачем им рисковать потерей выкупа? |
Why should you risk your spare time? |
Зачем тебе рисковать оставшимся временем? |
Do you really want to risk all that? |
Ты готов так рисковать? |
I don't want to risk it. |
Я не хочу рисковать. |
Why would I risk all that now? |
Зачем мне сейчас всем рисковать? |
There's no need to risk your diamonds. |
Нет необходимости рисковать драгоценностями. |
I just... I can't risk it. |
Я не могу так рисковать. |
They just couldn't take the risk. |
Они не могли сейчас рисковать. |
We can't risk moving either of them. |
Мы не можем рисковать. |
I'm not willing to accept that risk. |
Я не готов так рисковать. |
Why should we risk it? |
Должны ли мы рисковать? |
They know they can't risk it. |
Знают, что нельзя рисковать. |
No, we can't risk it. |
Нет, нельзя рисковать. |
So, why take the risk? |
Итак, зачем рисковать. |
It is not worth the risk. |
Ради этого не стоит рисковать. |
Can I take the risk? |
азве € могу рисковать? |
Why would you risk all this? |
Зачем рисковать всем этим? |
Why would I risk my freedom? |
Зачем мне рисковать свободой? |
We couldn't risk that. |
Мы не можем рисковать этим. |
It's a risk. |
Я не люблю рисковать. |
I do not risk it. |
Я не могу рисковать. |