| She shouldn't risk her life for our crimes. | Она не должна рисковать жизнью за наши дела. |
| We can't risk going after Bazhanov again. | Мы не можем рисковать и снова нападать на Бажанова. |
| We can't take risk, until to know if they are friends or not. | Мы не можем рисковать, пока не узнаем: друзья они или нет. |
| We can't risk us both, and at the moment, I'm the least valuable player. | Мы не можем рисковать нами обоими, и на данный момент я наименее ценный игрок. |
| Paternal instinct is a deadly bias that we just can't risk. | Отцовский инстинкт смертельно опасен, мы не можем так рисковать. |
| I couldn't run the risk of Dad turning me down. | Я не хотел рисковать, ведь папа мог мне отказать. |
| He's my biggest client, and I couldn't risk it. | Он наш самый главный клиент, я не могу рисковать. |
| The risk I won't take is being overseas if the president dies. | Я не готов рисковать и оказаться за границей, когда президент умрет. |
| He could hardly risk his reputation by harassing a lowly blacksmith. | Вряд ли он будет рисковать репутацией ради мести простому кузнецу. |
| And we don't want to put the ship at risk. | И мы не хотим рисковать кораблем. |
| Rush doesn't think we can risk using it, even with what's happened. | Раш считает, что не стоит рисковать их использовать, даже после случившегося. |
| My girlfriend's pregnant, I can't risk my job or going to jail. | Моя девушка беременна, я не могу рисковать работой или сесть в тюрьму. |
| I won't risk my neck for money. | Зачем мне рисковать жизнью ради каких-то денег. |
| I can't risk losing anyone else. | Я не могу рисковать еще кем-то. |
| Unless the formula works, we can't risk it again. | Если раствор не поможет, мы не можем так рисковать. |
| We cannot risk them running it and winning it. | Мы не можем рисковать, что они пойдут в суд и выиграют. |
| Look, I am not prepared to risk anyone else. | Слушайте, я не готов рисковать кем-то еще. |
| But what I am not willing to do is risk our survival. | Но я не готов рисковать судьбой фирмы. |
| I won't risk losing you. | Я не буду рисковать твоей жизнью. |
| I think she didn't want to risk him hurting me. | Думаю, она не хотела рисковать тем, что он мог навредить мне. |
| We can't risk landing the larger transports until you take out those guns. | Мы не можем рисковать крупным транспортом, пока вы не подавите их орудия. |
| I wouldn't want to risk your precious objectivity. | Я не стал бы рисковать твоей бесценной объективностью. |
| A lot of doctors wouldn't risk their careers on a hunch. | Большинство врачей не станут рисковать карьерой, идя на поводу у интуиции. |
| I can't risk them coming back to Schrute Farms. | Я не могу рисковать, возвращаясь на ферму Шрутов. |
| I'm already one man down. I won't risk anyone else. | Гера уже пострадала, не хочу кем-то еще рисковать. |