| Can't risk the bad guy endangering millions for the one. | Мы не можем рисковать миллионами жизней из-за неё одной. |
| We got here by being risk takers. | Мы круты, потому что мы любим рисковать. |
| I couldn't risk losing it. | Я не могу рисковать и потерять его. |
| It doesn't make sense that Allen would risk hurting Brenda. | Алан не стал бы рисковать Брендой. |
| I can't risk being away from my boys for their entire childhood. | Я не могу рисковать, оставить моих мальчиков, из-за детской дружбы. |
| We can't risk the spell going wrong. | Мы не можем рисковать провалом заклинания. |
| She daren't risk losing us now. | Она не смеет рисковать потерять нас. |
| We cannot risk infection by stopping longer than this. | Мы не можем рисковать и оставаться здесь дольше. |
| I'm not going to risk my life in Oklahoma. | Я не буду рисковать жизнью в Оклахоме. |
| I wouldn't risk coming out in the open for just anybody. | Я бы не стал так рисковать и выходить из своего укрытия для кого-то другого. |
| I can't let you risk everything... | Я не могу позволить тебе рисковать всем... |
| Listen, the only risk I would like to take is to work with my explosives. | Знаете, я готов рисковать только в своей работе со взрывчаткой. |
| I can't risk it again. | Я не могу рисковать этим снова. |
| You're willing to put our lives at risk for him. | Ты готова рисковать нашей жизнью ради него. |
| Then can we risk killing our enemies? | Так можем ли мы рисковать, убивая наших врагов? |
| And I won't risk you further. | И больше я не буду тобой рисковать. |
| When things are more stable you won't want to risk it, believe me. | Когда жизнь будет стабильной, ты не захочешь рисковать. |
| Why would she risk escalating my wrath? | С чего бы она стала рисковать, вызывая мою ярость? |
| We can't run the risk of your father getting wind of this investigation and fleeing. | Мы не можем рисковать тем, что ваш отец сможет избежать расследования или сбежать. |
| We can't risk you hurting yourself again. | Нельзя рисковать тем, что ты опять пострадаешь. |
| Well, we can't very well risk our futures for some meaningless dinner. | Ну, мы не можем слишком рисковать нашими будущими ради какого-то бессмысленного обеда. |
| I can't risk going to segregation. | Я не могу рисковать попасть в карцер. |
| And we can't take that risk. | И мы не можем так рисковать. |
| And I can't risk losing his trust again. | А я не могу снова рисковать его доверием. |
| You also can't risk losing him to Sara. | Ты также не можешь рисковать отпуская его к Саре. |