I just can't take the risk. |
Я просто не могу рисковать. |
Unlikely, but I couldn't take the risk. |
но я не мог рисковать. |
I'll not take the risk. |
Я не могу так рисковать. |
It would put Madi's life at greater risk. |
Чтобы не рисковать жизнью Мади. |
I will not risk you. |
Я не стану рисковать тобой. |
Why would anyone risk staying put? |
Зачем кому-то оставаться и рисковать? |
And risk losing someone else? |
И рисковать потерять кого-то еще? |
Well, I wasn't willing to take that risk. |
Я не собиралась так рисковать. |
Why would I risk that for you? |
Зачем мне рисковать ради тебя? |
Do you think that's a risk we should take? |
Думаешь, нам стоит рисковать? |
Want her to risk her life? |
Ты же не хочешь рисковать? |
So you're willing to risk a girl's life |
Так ты хочешь рисковать жизнью девушки |
We can't risk it... yet. |
Мы не можем рисковать... |
I will not take that risk. |
Я не буду рисковать. |
So why would he risk his freedom? |
Так зачем рисковать свободой? |
You cannot risk going out there again. |
Вы не можете так рисковать. |
Can't take that risk. |
Я не могу так рисковать. |
l couldn't risk it. |
Я не мог рисковать. |
Wouldn't risk it. |
Я бы не стала рисковать. |
We cannot risk it. |
Мы не можем рисковать. |
I can't risk anything. |
Я не могу рисковать. |
I can't risk it. |
Я не могу этим рисковать. |
Why risk us all getting sick? |
Зачем рисковать всем нам заболеть? |
Why risk tipping me off? |
Зачем рисковать и выдавать себя? |
Are we certain we should take the risk? |
Стоит ли нам рисковать? |