| We can't risk letting him out. | [Тихо] Мы не можем рисковать. |
| It doesn't make sense that Allen would risk hurting Brenda. | В этом нет смысла, Аллен не стал бы рисковать жизнью Бренды. |
| You must take responsibility for your actions, Lieutenant, don't let your colleagues risk their careers. | Ты должен сам отвечать за свои действия, лейтенант, не позволяй своим коллегам рисковать их карьерой. |
| You can't risk showing people your face. | Ты не можешь рисковать, показывая людям свое лицо. |
| We can't risk having me mess up in court again. | Мы не можем рисковать делом из-за меня. |
| Jack, you're asking me to risk everyone on this ship. | Джек, Вы просите меня рисковать всеми на этом корабле. |
| Frankly, it wasn't the kind of risk George Michael would take. | Вообще-то Джорджа Майкл так рисковать не собирался. |
| Can't risk their lives as well. | Я не могу рисковать и их жизнями. |
| I can't risk losing this fella. | Я не могу рисковать потерять этих приятелей. |
| Let me do it... you can't risk it. | Позволь мне... ты не можешь рисковать. |
| We can't risk letting that thing stay on you. | Мы не можем рисковать, оставляя эту заразу. |
| I can't let you risk your life for someone who does not deserve it. | Я не могу позволить вам рисковать жизнью ради того, кто этого не заслуживает. |
| I cannot risk that she will run from me. | Не можем рисковать попытаться сбежать от меня. |
| We can't risk losing a piece of the Spear, especially when the Legion is being backed by evil Knights of the Round Table. | Мы не можем рисковать фрагментом Копья, особенно когда Легион поддерживают злые Рыцари Круглого стола. |
| We can't take the risk that he'll break. | Мы не можем рисковать, что он сломается. |
| They haven't responded and I can't risk sending another team. | Они не ответили, и я не могу рисковать и посылать еще одну команду. |
| We can't risk letting Osiris escape with that kind of information. | Мы не можем рисковать, позволяя Осирису исчезнуть с такой информацией. |
| I just don't want to risk our friendship over some girl. | Я просто не хочу рисковать нашей дружбой из-за какой-то девчонки. |
| Unless it is your life they're willing to risk. | За исключением того, что это твоей жизнью они готовы рисковать. |
| Thousands of de-miners would continue to have to risk their lives every day. | Изо дня в день тысячам саперов по-прежнему придется рисковать жизнью. |
| I let my best friend risk his life just to get my dead dog back. | Я позволил лучшему другу рисковать жизнью, чтобы достать мою мертвую собаку. |
| He doesn't want to risk the heritage but still do his dirty business. | Он не хочет рисковать наследством и все же тайком крутит свои делишки. |
| He emphasized the Council's determination to ensure the safety and security of those who were prepared to risk their lives in the future. | Он подчеркнул решимость Совета обеспечить охрану и безопасность сотрудников, которые готовы рисковать своей жизнью в будущем. |
| This achievement should not be put at risk lightly. | Этим достижением не следует с легкостью рисковать. |
| People will still risk everything for it, from White Harbor to Ramsay's own door. | Люди всё ещё готовы рисковать всем ради него, от Белой Гавани до дверей Рамси. |