And you're willing to take that risk? |
Ты готов так рисковать? |
If you're willing to take a risk. |
Если вы готовы рисковать. |
We couldn't risk it. |
Не можем так рисковать. |
I'll never take a risk like that again. |
Я больше не буду рисковать. |
Why should I take that kind of risk? |
Зачем мне так рисковать? |
I am not going to risk it. |
Я не стану рисковать. |
We can't risk the leak. |
Мы не можем рисковать утечкой. |
Why did you take such a risk? |
Зачем вам так рисковать? |
We can't risk it! |
Мы не можем рисковать! |
Foolhardy. So, why take the risk? |
Так зачем так рисковать? |
The risk to the timeline, it's too... |
Рисковать временной линией слишком... |
We're not going to risk an actual child. |
Мы не будем рисковать ребенком. |
Your mother needed to risk things. |
Твоей маме нужно было рисковать. |
It is not worth the risk. |
Не стоит так рисковать. |
I couldn't take that risk. |
Я не мог так рисковать. |
I prefer not to risk it yet. |
Но я не хочу рисковать. |
I can't risk being exposed. |
Я не могу так рисковать. |
Why would he take that risk? |
Зачем ему так рисковать? |
We can't risk civilians. |
Мы не можем рисковать гражданскими. |
Can't risk losing in love again, babe |
Не рисковать потерять любовь снова |
You can't risk it, sir. |
Вы не можете так рисковать. |
I can't take that risk. |
Я не могу рисковать. |
We don't want to risk finding out. |
Мы не хотим рисковать. |
How could I risk exposing who I am? |
Как я могу так рисковать? |
I didn't want to risk a misunderstanding. |
Я не хотел рисковать. |