| Besides, I really don't want to risk Toby's job. | Кроме того, я правда не хочу рисковать работой Тоби. |
| I can't take that risk Maman. | Я не могу так рисковать, Маман. |
| We can't risk telling you. | Я не могу рисковать и объяснять тебе. |
| I just can't risk bringing a child into this world to suffer like my sister. | Я не могу рисковать привести в этот мир ребенка, который будет страдать также, как моя сестра. |
| He couldn't risk leaving a witness. | Он не мог рисковать, оставляя свидетеля. |
| Either continue to risk your life, or come home, and be a father, and a husband. | Или продолжай рисковать своей жизнью, или возвращайся домой, чтобы быть отцом и мужем. |
| You're the onewho won't risk it, you. | Ты тот, кто не станет рисковать этим, ты. |
| Father would not risk the lives of his knights for a servant. | Отец не захотел рисковать жизнями своих рыцарей ради служанки. |
| And I can't risk his future. | И не могу рисковать его будушим. |
| Can't risk getting much closer with the Horseman inside. | Мы не можем рисковать и подойти ближе, пока Всадник внутри. |
| Ask your clients if they're willing to risk that time. | Спросите ваших клиентов - хотят ли они рисковать этим временем. |
| To risk everything, put it all on the line. | Рисковать всем, быть на грани. |
| I can't risk the lives of others. | Я не могу рисковать чьей-то жизнью. |
| I can't risk him killing any more people. | Я не могу рисковать, вдруг он убьет еще кого-то. |
| Not without the risk of changing everything. | Я не мог рисковать всё изменить. |
| I just don't want to risk things getting messy again. | Я просто не хочу рисковать, чтобы снова все не испортить. |
| I can't risk the entire crew for one man... even though he is my son. | Я не могу рисковать всей командой из-за одного человека... даже если он мой сын. |
| The threat she faces must be very real if she's prepared to risk her life by coming here. | Должно быть, ей грозит что-то серьезное, если она готова рисковать своей жизнью, приехав сюда. |
| He wouldn't ever risk exposing you or Tess to that. | Он не хотел рисковать и подвергать опасности тебя или Тесс. |
| I can't risk anyone else being infected. | Нельзя рисковать, чтобы кто-то заразился. |
| I can't risk going back to Russia. | Я не могу рисковать возвращением в Россию. |
| It's not worth the risk of him seeing you. | Тебе не стоит рисковать и встречаться с ним. |
| Then I don't need to explain why it's not worth the risk. | Тогда не нужно объяснять, почему не стоит рисковать. |
| We can't risk killing Tom Craven yet. | Мы не можем рисковать, убивая Крейвена сейчас. |
| I didn't want to risk more lives by giving him an opportunity to flee. | Я не хотел рисковать больше ничьими жизнями,... дав ему возможность бежать. |