Примеры в контексте "Record - Рекорд"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Рекорд

• Well, the truth is, we're following the Daily Record on this one.

  Дело в том, что тут в "Дэйли Рекорд" первыми подсуетились.

• At this occasion the crowd of 77,803 set a then World Record for ice hockey attendance.

  Матч на трибунах стадиона смотрело 77803 зрителей, тем самым был установлен мировой рекорд по посещаемости матчей хоккея с шайбой.

• In "Adverse Events" it is said that he holds a Guinness World Record for crawling the longest distance, twenty miles.

  В эпизоде «Осложнения» упоминается, что Лоренс установил мировой рекорд по ползанию - он прополз дистанцию в 20 миль.

• Before this broadcast, Fox promoted the 500th episode milestone by arranging an attempt to break the Guinness World Record for longest continuous television viewing.

  В честь выхода 500-го эпизода в эфир телеканал FOX устроил непрерывный марафон эпизодов сериала, дабы побить рекорд Книги рекордов Гиннесса «как самый длительный просмотр телевидения».

• 1993-2001: Referee for articles on polar studies (law and politics) for the Cambridge journal Polar Record.

  1993 - 2001 годы: рецензент статей по проблемам полярных исследований (политико-правовой режим) для журнала «Полар рекорд» Кембриджского университета.

• The Beatles Off the Record.

  The Beatles продолжали бить рекорд за рекордом.

• In 2009 he set a Guinness World Record in Radomsko, Poland playing the "Longest Solo Concert" - 32 hours of rock songs.

  В 2009 он взял рекорд Гиннеса в Радомско, Польша, по самому длинному соло концерту, сыграв 32 часа рок-музыки.

• Held Grier Cup (Nigerian Schools) Record: Nigerian All-Comers Record and Inter-Colonial Record, in the Hop, Step and Jump.

  Установил рекорд в соревнованиях на кубок Гриера (учебные заведения Нигерии): рекорд на открытом чемпионате Нигерии и межколониальный рекорд в тройном прыжке.

• Even if it wasn't an officiald Guinness Record, it was enough for me to score Oneida my wishes off my list...

  Пусть я не поставил рекорд "Книги Гиннеса", зато смог вычеркнуть одно желание из списка.

• Won several athletic gold medals in track and field, both in West Africa and Europe; held Grier Cup (Nigerian Schools) Record at the age of 16; Nigerian All-Comers Record and Inter-Colonial Record, in the Hop, Step and Jump.

  Завоевал несколько золотых медалей по легкой атлетике как в Западной Африке, так и в Европе; в 16 лет установил рекорд в соревнованиях на кубок Гриера (учебные заведения Нигерии): установил рекорд на открытом чемпионате Нигерии и межколониальный рекорд в тройном прыжке.

• The Nichi Nichi headline of the story of December 13 read"'Incredible Record' Behead 100 People-Mukai 106 - 105 Noda-Both 2nd Lieutenants Go Into Extra Innings".

  Материал вышел под заголовком «Потрясающий рекорд в обезглавливании ста человек - Мукаи 106, Нода 105 - оба вторых лейтенанта начинают дополнительный раунд».

• However, he eventually placed fifth, the winner being Vladimir Kiselyov who although putting an Olympic Record of 21.35 m was well short of Capes' distance prior to the Olympics.

  Однако он, в конце концов, занял пятое место, победителем стал Владимир Киселёв, который установил олимпийский рекорд 21,35 м, что было на 33 см меньше результата Кейпса до Олимпийских игр.

• In October 2010, a Guinness World Record of 2,865 simultaneous geysers was set at an event organized by Perfetti Van Melle at the SM Mall of Asia Complex, in Manila, Philippines.

  В октябре 2010 года в Книгу рекордов Гиннесса был занесён рекорд по данному эксперименту: на мероприятии, организованном Perfetti Van Melle в торговом комплексе SM Mall of Asia в Маниле, Филиппины, было устроено одновременно 2865 подобных фонтанов.

• That's the record.

  Я имею в виду, что это рекорд.

• This has got to be some kind of record.

  Это уже похоже на рекорд.

• Based on the rate of shoes that you lose, why don't you try for a Guinness World Record?

  Слов нет такие вещи меня уже не удивляют почему бы не установить рекорд Гиннеса?

• The record was previously held by Dennis Aogo.

  Предыдущий рекорд принадлежал Деннису Аого.

Другие варианты перевода слова record

• Запись
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело