Примеры в контексте "Record - Послужной список"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Послужной список

• If you look at his record compared to Glenn Childs...

  Если взглянуть на его послужной список, то, в сравнении с Гленном Чайлдсом...

• I thought you said you had a perfect record.

  Я помню, ты говорил, что у тебя идеальный послужной список.

• Your record was too good to just walk away.

  У тебя был слишком хороший послужной список, чтобы просто взять и уйти.

• The Organization has a remarkable record in peacebuilding operations.

  У Организации замечательный послужной список в том, что касается операций по поддержанию мира.

• As I said, your record is exemplary.

  Как я уже сказала, у вас образцовый послужной список.

• Your record speaks volumes, Sarah.

  Твой послужной список говорить за тебя, Сара.

• Your record was too good to just walk away.

  Ваш послужной список был слишком хорош, чтобы уйти просто так.

• It has an excellent record of supporting development activities throughout the world.

  У нее прекрасный послужной список деятельности в поддержку мероприятий в области развития во всем мире.

• A staff member's impeccable service record is among the basic eligibility criteria for continuing appointment.

  Одним из основных критериев предоставления непрерывного контракта является безупречный послужной список сотрудника.

• Meanwhile, it is my belief that its authority and its record should not be compromised.

  А между тем, как я убежден, не следует подрывать ее авторитет и послужной список.

• France has an unparalleled track record and depth of experience in the area we are discussing today.

  Франция имеет уникальный послужной список и опыт в связи темой, которая заботит нас сегодня.

• The record shows that we have already taken significant actions.

  Как показывает наш послужной список, мы уже предпринимаем значительные действия.

• The track record and commitment of France to nuclear disarmament are exemplary.

  Послужной список Франции и ее приверженность в плане ядерного разоружения носят образцовый характер.

• My service record does not yet warrant such a position.

  Мой послужной список еще недостаточно хорош для такой должности.

• Knowing Javier's track record, he'll dump her like he dumps everybody.

  Зная послужной список Хавьера, он кинет ее, как всех остальных.

• They knew who i was, my activation codes, my record.

  Они знали обо мне, мои позывные, мой послужной список.

• And that record is available for review.

  Мой послужной список доступен для ознакомления.

• This guy's got a record a mile long.

  У парня послужной список длиной с пару километров.

• His marvelous track record caught the attention of the higher-ups.

  Начальство обратило внимание на чудный послужной список.

• I wanted to make sure her record was cleared, That her family were properly notified.

  Я хотел убедиться, что ее послужной список был очищен, а ее семья должным образом осведомлена о случившемся.

• Well, based on your track record you'll understand if I have trouble believing you.

  Ну, зная твой послужной список, ты должен понять, что мне сложно поверить тебе.

• Patrolman Chartier has an outstanding record.

  У патрульного Шартье впечатляющий послужной список.

• Dr. Saroyan has an exemplary record, winning several citations along the way.

  У доктора Сароян блестящий послужной список, а также несколько благодарностей в этой области.

• Mattei has the finest service record in 15 years on the force.

  У Матеи вот уже пятнадцать лет лучший послужной список.

• Exemplary service record, including two commendations for acts of bravery in Afghanistan.

  Образцовый послужной список, в том числе две награды за храбрость в Афганистане.

Другие варианты перевода слова record

• Запись
• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело