Примеры в контексте "Record - Запись"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Запись

• I wish the new record was performing better.

  Я просто хочу, что бы новая запись была исполнена лучше.

• It was always the same record.

  Это всегда была одна и та же запись.

• Lets you record or organise and edit macros.

  Делает возможной запись макросов или управление ими и изменение их.

• He's doing a record signing.

  Ну, у него еще есть запись на студии.

• And you said you pressed record.

  А ты сказала, что нажала на запись.

• And you came down to destroy the record before it gets digitized.

  И ты спустился сюда, чтобы уничтожить эту запись, прежде чем ее оцифруют.

• It cost me 3,000 yen to buy the record.

  Эта запись стоила мне 3000 иен.

• In that context, the Working Group examined the definition of the term "electronic record" as provided in draft article 3.

  В этом контексте Рабочая группа рассмотрела определение термина "электронная запись", сформулированного в проекте статьи 3.

• It was further agreed that the definition of the term "electronic record" should be retained.

  Было также решено сохранить определение термина "электронная запись".

• Sure. I heard your record, got a big kick out of it.

  Кстати, я прослушал вашу запись, мне очень понравилось.

• Let the record reflect that any future correspondence can be addressed to Harrison Parker.

  Пусть запись отражает, что вся дальнейшая переписка может направляться в "Гаррисон и Паркер".

• Yes, I have a record of it.

  Да, у меня есть запись этого.

• Third prize is a rock and roll record.

  Третий приз у нас рок-н-ролльная запись.

• I was hoping you kept a record of my stay in September.

  Я надеялась, что у вас сохранилась запись моего пребывания в сентябре.

• I pressed "program" and then "record," but nothing is happening.

  Я нажала "программа" и "запись", но ничего не происходит.

• And I'm sure they have a record of that somewhere.

  Уверен, у них где-то есть запись об этом.

• No demo, not even a picture of him, and you want a record deal.

  У него нет ни одной пластинки, он даже в журналах не снимался, а вы хотите заключить контракт на запись.

• Every record got a clue if you listen real hard.

  Каждая запись имеет подсказку, если хорошо прислушаться.

• There's a record of Ishikawa calling you on your private line.

  Имеется запись на которой Ишикава связывается с тобой по частной линии.

• I was off the record the whole time.

  Я всё время говорил не под запись.

• I can cut off her speech, and play one that you record.

  Я обрублю её речь, и запущу твою запись.

• They want me to do a test record tomorrow.

  Хотят, чтобы я завтра сделал пробную запись.

• A record, some financials, but it's all a decade old.

  Запись, какие-то финансы, но все десятилетней давности.

• We will keep this record - under lock and key - for posterity.

  Мы будем хранить эту запись под замком и ключом - для потомства.

• This is a Barolian record of a trade negotiation in which Pardek participated four years ago.

  Это баролианская запись торговых переговоров, в которых он принимал участие 4 года назад.

Другие варианты перевода слова record

• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело