Примеры в контексте "Record - Рекорд"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Рекорд

• A new record was established in 2004, as visitor arrivals exceeded a little over 500,000.

  В 2004 году был поставлен новый рекорд: число туристов превысило 500000 человек.

• The Central African Republic holds the sad record of the country most affected by HIV/AIDS in the Central African subregion.

  Центральноафриканская Республика удерживает печальный рекорд страны, наиболее затронутой ВИЧ/СПИДом в регионе Центральной Африки.

• You ask me, the home-run record still belongs to Maris.

  Рекорд по хоумранам все еще принадлежит Марису.

• He's done it, folks, breaking his previous record.

  Он сделал это, ребята! Побил свой прошлый рекорд.

• Ozaki broke his homerun record in the high school tournament.

  Одзаки побил его рекорд лиги по количеству хоум-ранов.

• Once, 25 metres of rain fell here in a year, the world record.

  Однажды здесь выпало 25 метров осадков за год - мировой рекорд.

• Had the same world record for, like, 20 years.

  Один и тот же мировой рекорд уже, пожалуй, 20 лет.

• You set the precinct record, you weren't happy.

  Ты побил рекорд участка, но не радовался.

• 21 seconds and you've got the record, Garvey.

  21 секунда и ты побьешь рекорд, Гарви.

• have a perfect record this season.

  Поздравляю... у тебя прекрасный рекорд в этом сезоне.

• Not exactly a record, but not bad.

  Не то чтобы рекорд, но тоже неплохо.

• Guys! I'm trying to beat the record here.

  Ребята, я пытаюсь побить рекорд.

• He beat your record, Marie.

  Эй, Мэри, он побил твой рекорд

• And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record.

  А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису.

• It has to be a Rose Hathaway record.

  Это, наверняка, рекорд Розы Хэзевей.

• Two hours is the standing record for any house.

  Два часа, это действующий рекорд дома.

• At this pace he's going for a record.

  Такими темпами он явно нацелился на рекорд.

• Somebody over there is trying to beat Luther Vick's old murder record.

  Кто-то пытается побить старый рекорд убийств Лютера Вика.

• Pretty sure I just broke your record.

  Уверена, что я побила твой рекорд.

• You beat the record by two days.

  Ты побил рекорд на два дня.

• Got the single-season touchdown record in 10th grade.

  В десятом классе побил рекорд по тачдаунам.

• This guy threw a passing record his freshman year at metropolis university.

  Тот парень что поставил рекорд в своём первом сезоне и мог стать профи.

• Right now, judge spoleto holds the record.

  Правда? Сейчас судья Сполето удерживает рекорд.

• Judge, you still got 20 minutes to beat this record.

  Судья, у тебя все еще есть 20 минут, чтобы побить этот рекорд.

• If you didn't break that record, it would have been a crime.

  Если бы ты не побила этот рекорд, это было бы преступлением.

Другие варианты перевода слова record

• Запись
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело