| The record stands to this day. | Рекорд держится по сей день. |
| This record is currently unequaled. | Рекорд выглядит теперь недостижимым. |
| His overall record was 230-8. | Его общий рекорд был 230-8. |
| His record was 70-3. | Его рекорд был 70-3. |
| Summary record - 982 kg. | Рекорд суммы - 982 кг. |
| Broke some kind of state record. | Даже побила какой-то рекорд штата |
| What record did you break? | Что ты там ещё за рекорд побила |
| What was the record? | И сколько был рекорд? |
| The record stood for 38 years. | Этот рекорд держался 38 лет. |
| You beat your record. | Ты побил свой рекорд! |
| It's a canine record. | Это собачий рекорд Парни, пожалуйста |
| I've already shattered the record. | Я уже побил рекорд. |
| My record is M. | Мой рекорд - М. |
| Well, you beat your record. | Ну, вы побили рекорд. |
| I set another record. | Я установил и другой рекорд. |
| Do you think you'll break the record? | Думаешь, что побьешь рекорд? |
| 26 pins - New record. | 26 штифтов... Новый рекорд. |
| Hold the record. Alone. | Установить рекорд... единолично. |
| My own record isn't much better than that. | Мой рекорд не намного дольше. |
| We've got a record here. | По-моему у нас новый рекорд. |
| 72 seconds... a new world record. | Это новый мировой рекорд. |
| This was a different record. | Это уже был другой рекорд. |
| But Casey broke a record. | Но Кейси побила рекорд. |
| Where does the record stand today? | Каков же рекорд сегодня? |
| I think we've got a record here. | По-моему у нас новый рекорд. |