Примеры в контексте "Record - Рекорд"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Рекорд

• His goal record for a 21-year-old is quite exceptional.

  Его рекорд в 21 год - что-то весьма необыкновенное.

• Though the record now lay with the LMS, the scare led to both companies declaring an unofficial truce.

  Хотя рекорд остался за LMS, испытанный испуг привел обе компании к неофициальному перемирию.

• Casillas will play today against the Tricolor and will impose a new record of 127 international matches for Spain.

  Касильяс сыграет сегодня против Триколора и установит новый рекорд в 127 международных матчей за Испанию.

• It was 29 August 1972 when Pampuri broke the record and became World Champion in that discipline.

  Это случилось 29 августа 1972 года, когда Пампури побил рекорд и стал чемпионом мира в этой дисциплине.

• Nearly 100 million votes were cast during the finale, setting a new world record for a televised singing competition.

  Почти 100 миллионов голосов было отдано во время финала, установив новый мировой рекорд для телевизионного конкурса пения.

• This year, the outflow is nearly $20 billion - almost a record.

  В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США - почти рекорд.

• Another day like this, and that scare record's in the bag.

  Ещё один такой день, и рекорд в кармане.

• Randall Boggs has just broken the all-time scare record.

  Рэндалл Боггс только что побил рекорд пугания.

• If I sink this, I'll beat my record.

  Если я выбью шар, то побью свой рекорд.

• That's no record, but bigger than most of us.

  Это не рекорд, но он был крупнее большинства нас.

• [new record 2 hours 10 minutes]

  [Новый рекорд, 2 часа 10 минут.]

• Then that's a new world record for me.

  Тогда это новый мировой рекорд для меня.

• I think you set the official record for staying in character... about three hours ago now.

  Думаю, вы уже часа три назад установили рекорд по длительности пребывания в роли.

• Actually, her record was 20 seconds.

  Вообще-то, ее рекорд был в 20 секунд.

• I think Mills can break the record.

  Думаю, Миллз может побить этот рекорд.

• This must be, like, some kind of record.

  Должно быть это своего рода рекорд.

• I hold the world record in the 200 meter.

  У меня рекорд на 200 метров.

• We actually set a new record, topping 50 million visitors.

  Фактически мы зафиксировали новый рекорд - 50 миллионов приезжих.

• Try to beat the record of Bande à part.

  Постараться побить рекорд из "Банды аутсайдеров".

• I would later find out that was Houdini's personal record.

  Позже я узнал, что это был личный рекорд Гудини.

• I believe I hold the extended family record for most fish caught in a single outing.

  Я уверен, что сохраню за собой семейный рекорд по количеству рыбы выловленной за одну рыбалку.

• He carried a record 355 times and proved himself nearly indestructible.

  Он побил рекорд 355 раз и практически доказал свою непобедимость.

• He's just beaten the world record in tub diving.

  Он только что побил мировой рекорд по нырянию в ванной.

• Two and a half minutes is a personal record.

  Две с половиной минуты - личный рекорд.

• The Russians set a new record of 114,000 feet... going straight off the ground.

  Русские установили новый рекорд 114 00 фунтов, идя напрямую от земли.

Другие варианты перевода слова record

• Запись
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело