He's the record. |
Он и есть рекорд. |
The record is 60 in a month. |
Рекорд 60 за месяц. |
My third world record was the hardest to get. |
Третий рекорд получить было труднее всего |
You set a new record. |
Вы установили новый рекорд. |
That's got to be a record, right? |
Это рекорд, верно? |
That's a new Special Olympics record, folks! |
Очередной рекорд игр побит! |
Milkha Singh has broken the world record! |
Милка Сингх побил мировой рекорд! |
This was like a record. |
Это был мой рекорд. |
Someone's about to beat your dumpling-eating record! |
Вот-вот побьют твой рекорд! |
I hear it might be a record. |
Слышала, можем побить рекорд. |
It's a new school record. |
Это новый рекорд школы. |
The world record is 11 days. |
Мировой рекорд был 11 дней |
I was going for a new record. |
Я шел на новый рекорд. |
That's a station record. |
А это - рекорд участка. |
New Al record right here. |
Итак, новый рекорд Эла. |
A new season which you'll prob'ly record |
Новый сезон, который поставит рекорд |
It's a world record. |
Это же мировой рекорд. |
That's a record, kid. 9.3 seconds! |
Это рекорд. 9.3 секунды! |
His record's been clogged since the 22nd. |
Его рекорд был побит 22-го. |
That will probably be a record! |
Похоже, у нас рекорд! |
That's a record in South Orange. |
Это рекорд в Саут-Орандже. |
That would beat the record for this day |
Будет побит рекорд этого дня. |
I can break the record. |
Я могу побить рекорд. |
We have a new record. |
У нас новый рекорд. |
Has to be some kind of record, Detective. |
Наверняка это рекорд, детектив. |