| We're there to observe and record, like a documentary. | Мы здесь для того, чтобы вести наблюдение и записывать, как документальный фильм. |
| We can see and record everything he does. | Мы можем видеть и записывать все, что он делает. |
| All you can do is record and observe. | Мы можем лишь записывать и наблюдать. |
| He would use a similar method to catch himself the instant he fell asleep and record glimpses into his subconscious mind. | Он использовал схожий метод, чтобы поймать мгновения, когда он засыпал, и записывать проблески в своё подсознание. |
| We record the identity of every person who walks through the door. | Мы будем записывать личность каждого, кто войдет через дверь. |
| Chief Inspector, your new system will monitor and record every word and every movement in this room. | Главный инспектор, ваша система будет фиксировать и записывать каждое слово и каждое движение в этой комнате. |
| At this point, we will interview you and record your responses. | В этот момент мы будем спрашивать вас и записывать ответы. |
| Connect your webcam, and you can broadcast live or record video right from your browser. | Подключите веб-камеру, и вы можете в прямом эфире и записывать видео прямо с вашего браузера. |
| The app is voice activated, so it'll record any sound that it hears. | Так, голосовое приложение активировано, оно будет записывать любой звук. |
| I can't record this if he handles the mike like that. | Я не могу записывать, если он дердит так микрофон. |
| You can record images, but the parents can't. | Вы можете записывать на видео, а родители - нет. |
| I'd like you to observe and record my actions. | Ты должна наблюдать и записывать мои действия. |
| Camera 8 Mp allows smart shots and record video in the format of HD. | Камера 8 Мпикс позволяет делать шикарные кадры и записывать видео в формате HD. |
| The ability to quickly record a persistent trace found its use in some oscilloscopes. | Способность быстро записывать устойчивый отпечаток нашла своё применение в некоторых осциллографах. |
| It employed tools that enabled users to create, record, and share podcasts with a simple Adobe Flash-based interface. | Odeo использовали инструменты, которые позволяли пользователям создавать, записывать и публиковать подкасты с простым интерфейсом на основе Adobe Flash. |
| Agamotto is also presumably aware of every time the Eye is used and may even record those events for later viewing. | Агамотто также, вероятно, знает о каждом использовании Глаза и может даже записывать эти события для последующего просмотра. |
| Due to the time limit, U2 were forced to write and record songs at a more rapid pace. | В связи с ограничением по времени U2 были вынуждены сочинять и записывать песни в более быстром темпе. |
| And it's not up to you whether you record separately or together. | От вас не зависит, раздельно записывать или вместе. |
| Somebody's got to keep a record of what we've gone through. | Кто-то должен записывать то, через что мы прошли. |
| And the machine will record what happens in his brain when he looks at them. | И машина будет записывать все, что происходит в его голове, когда он смотрит на них. |
| It can record both dropped packets and successful connections. | Можно записывать как успешные подключения, так и пропущенные пакеты. |
| Watch and record systems of statistical measures. | Смотреть и записывать системы статистических показателей. |
| That was a joke and totally off the record. | Это была шутка, не стоит её записывать. |
| This will make it easier for us to pick up and record their conversations. | Так нам будет легче записывать их разговоры. |
| You just record it right onto the computer. | Ты можешь записывать прямо в компьютер. |