Примеры в контексте "Record - Отчет"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Отчет

• The outcome of the ICA will be a summary report and a record of the facilitative sharing of views.

  Результатом МКА будет являться краткий доклад и отчет о стимулирующем обмене мнениями.

• A summary record is generally drafted for every half-day meeting, that is, 10 summary records per week.

  Краткий отчет обычно готовится для каждой половины дня проведения заседаний, т.е. 10 кратких отчетов в неделю.

• The standard cost of issuing summary records in one official language is $3,675 per record.

  Стандартная стоимость публикации кратких отчетов на одном официальном языке составляет 3675 долл. США за один отчет.

• Descriptions of bizarre images, almost like a record of her dreams.

  Описания причудливых изображений, почти как отчет о ее снах.

• We're told the former mayor kept a detailed record of the supernatural community.

  Нам сказали, мэр вел подробный отчет о сверхъестественном сообществе.

• I'm going for a perfect record.

  Но зато я сделал отличный отчет.

• There's a community there, not just a record of administrative blunders.

  Там, в Сообществе, не только отчет административных грубых ошибок.

• There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket.

  Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер.

• I want a record of all the passengers.

  Мне нужен отчет о всех пассажирах.

• They are not attributable to any other delegation, nor should they be seen as a record of the work of these subsidiary organs.

  Их не разделяет какая-либо другая делегация, и их нельзя рассматривать как отчет о работе этих вспомогательных органов.

• The record of the Forum was prepared following the structure of the questionnaire, and appears as an annex to this document.

  Отчет о работе Форума был подготовлен в соответствии со структурой вопросника и приводится в приложении к настоящему документу.

• The Government of France invites the Joint Meeting to discuss this record and the conclusions of the Forum.

  Правительство Франции предлагает Совместному совещанию обсудить этот отчет и выводы Форума.

• Indeed, you have followed my humble advice and your statement is now part of the public record as a Council document.

  Вы действительно последовали моему совету, и теперь Ваше заявление включено в официальный отчет как документ Совета.

• The record of the previous year's meeting was available for anyone wishing to consult it.

  Отчет о заседании предыдущего года могут получить все желающие ознакомиться с ним.

• My other Blog software of life has also hit a monthly record of at least updated.

  Мои другие программные блог жизни также сказался на ежемесячный отчет по крайней мере обновляются.

• The first record came out in the middle of last year, called "Kept Low".

  Первый отчет вышел в свет в середине прошлого года под названием "удерживались на низком уровне".

• October 2008 months of record for.

  Октябрь 2008 года месяца отчет за.

• 15 - part of the response to the recent record.

  15 - участие в ответ на недавний отчет.

• You may have configured multiple messaging accounts at once on the same computer, and has a record of discussions.

  Вы могли настроить несколько сообщений счета сразу же на том же компьютере, и отчет о дискуссиях.

• But it is already clear that the new record inadvertently reflects Japan's continuing inability to address some fundamental questions about its past.

  Но уже сейчас ясно, что новый отчет непреднамеренно отражает продолжающуюся неспособность Японии решать некоторые фундаментальные вопросы о ее прошлом.

• That argument is debatable - and the record of the Kosovar government suggests that it is wrong.

  Этот аргумент является спорным, а отчет Косовского правительства говорит о том, что он неправильный.

• This record shall be kept by the Secretary-General.

  Такой отчет хранится у Генерального секретаря.

• Harrison, go to the terminal and print the record of transmissions.

  Харрисон, подойдите к терминалу... и распечатайте отчет о передачах.

• Wolfram and Hart has a brief record of what happened.

  Вольфрам и Харт имеют краткий отчет о том, что случилось.

• I want a complete record of this.

  Мне нужен полный отчет обо всем этом.

Другие варианты перевода слова record

• Запись
• Рекорд
• Рекордный
• Протокол
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело