Примеры в контексте "Record - Рекорд"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Рекорд

• I bet you I set some kind of record tomorrow.

  Но готов спорить, завтра я установлю рекорд.

• If I don't set a new club record, I'll eat my hat.

  Если я не установлю новый рекорд, я съем свою шляпу.

• I'll bet the big fellow of mine breaks a record.

  Бьюсь об заклад, этот здоровяк побьёт рекорд.

• One second. I'm about to beat dad's record.

  Секунду, я почти побил папин рекорд.

• I don't need to remind you that your miss Mystic Falls attendance record totally sucks.

  Мне не нужно напоминать тебе, что твой рекорд посещаемости мисс Мистик Фоллс полный отстой.

• Joe, you've got an Olympic record.

  Джо, у тебя Олимпийский рекорд.

• We've got some footage here of this car doing this record.

  У нас здесь есть кое-какая запись того как эта машина ставит этот рекорд.

• We are foreign observers at the record attempt.

  Мы - иностранные наблюдатели за попыткой установить рекорд.

• I'm going for a record.

  Тихо, я иду на рекорд.

• She still holds the record to this day.

  Её рекорд держится до сих пор.

• That's a record, even by my standards.

  Это рекорд, даже по моим меркам.

• I gave you the eight, your record's intact.

  Твой рекорд не побит, расслабься.

• So up until now, my record was ten in one day.

  До этого момента, мой рекорд был десять раз за день.

• I personally have cooked up enough so that each of you could break that record.

  Я лично их готовил. так что, каждый из вас, сможет побить рекорд.

• Strike the punching machine, and apparently I broke some sort of world record.

  Я ударил автомат и, видимо, побил, своего рода, мировой рекорд.

• A no-nonsense Detective whose only goal is to set this course record.

  Я серьезный детектив, чья цель поставить новый рекорд.

• We only have a minute 12 to beat the record.

  У нас ещё всего минута 12 секунд, чтобы побить рекорд.

• That's why Breitbart has announced an attempt at the world record tonight.

  Поэтому Цише Брайтбарт объявил о попытке побить сегодня вечером мировой рекорд.

• This weight is 50lbs heavier than the current world record.

  Это на 22 килограмма превышает мировой рекорд.

• I hold the record in western Pennsylvania for constructing 37 ships in bottles in a one-year period.

  У меня есть рекорд в западной Пенсильвании по изготовлению 37 корабликов в бутылках за один год.

• And he's got a new world and olympic record.

  И он устанавливает новый мировой и олимпийский рекорд.

• Viren just set a world record in the two-mile last month.

  А Вирен установил мировой рекорд на 3000 м в прошлом месяце.

• The world record of Ron Clarke had stood since 1965.

  Предыдущий мировой рекорд держался с 1965 года...

• And he establishes a new hayward field record.

  И устанавливает новый рекорд стадиона "Хейворд".

• Nine more, we break Bundy's record.

  Ещё девять и мы побьём рекорд Банди.

Другие варианты перевода слова record

• Запись
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело