Примеры в контексте "Record - Рекорд"

Перевод

Примеры

Примеры: Record — Рекорд

• RICHARD: If we beat the record, you might get a callback.

  Если установим рекорд, может и пригласят.

• "Chan sets new world record in Short Program".

  Загитова установила мировой рекорд в короткой программе.

• No other hard rock/glam metal album has ever equaled or broken this record.

  Никакой другой хард-рок альбом ещё не смог побить рекорд.

• Now, last year's contest set a record 39 hours.

  Прошлогодний победитель установил рекорд в 39 часов.

• He holds the Australian record for the 100m 'fly.

  Ему принадлежит рекорд Австралии по 100-метровке баттерфляем.

• In the twentieth century, Russia set an unquestionable record for all sorts of upheavals and social experiments that attracted the world's attention.

  В двадцатом веке Россия установила бесспорный рекорд по всевозможным переворотам и социальным экспериментам, которые привлекли мировое внимание.

• Pretty good. I broke our school record for the backstroke.

  Побила школьный рекорд в плавании на спине.

• I guess that could even be a new record.

  Наверное, она установила новый рекорд.

• Jotunheimen holds the altitude record for a large number of Norway's mountain flora.

  Йотунхеймен удерживает рекорд среди высокогорных мест по количеству представителей норвежской горной флоры.

• This bettered their previous record of 183 gold medals won by China at Beijing in 1990.

  Предыдущий рекорд составлял 183 золотых медалей, выигранных Китаем на азиатских играх в Пекине в 1990 году.

• Australia set a world record for the largest victory in an international football match, winning the game 31-0.

  Австралия установила мировой рекорд по наикрупнейшей победе в международном футбольном матче, выиграв со счётом 31:0.

• Joel Grant was sold to Crewe Alexandra for £130,000, a club record.

  Джоел Грант был продан в команду Кру Александра за 130000 фунтов, установив новый рекорд клуба по трансферам.

• The record home attendance for a Whitecaps game was on June 20, 1983.

  Рекорд посещаемости домашней игры «Уайткэпс» был установлен 20 июня 1983 года.

• This record has since been beaten by another Chinese company, Alibaba, in 2014.

  Этот рекорд был превзойдён китайской компанией Alibaba Group в 2014 году.

• This broke the record held by John Buffum.

  Этим достижением он превзошёл рекорд Джона Баффама.

• The stadium's attendance record currently stands at 118,496, set on August 27.

  Рекорд посещаемости стадиона установлен 27 августа 1980 года и составляет 118496 человек.

• PostFinance Arena holds a Europe-wide record, having a 16,203 spectator average in the 2008/2009 season.

  «ПостФинанс-Арена» удерживает общеевропейский рекорд - 15993 зрителей в среднем на сезон 2006/07.

• A rocket sled holds the land-based speed record for a vehicle, at Mach 8.5.

  Именно ракетным саням принадлежит наземный рекорд скорости, который составляет 8,5 Маха.

• In May 1957, he broke the record for continuous on-air broadcasting by 8 minutes.

  В мае 1957 года Биг Боппер побил рекорд безостановочного радиовещания, на 8 минут превысив предыдущее время.

• Istra, Moscow Region (Bunkovo - Yuzhno-Sakhalinsk: 66.15 km/h - currently valid world record.

  Маршрут «Истра, МО (Буньково) - Южно-Сахалинск», 66,15 км/час - действующий мировой рекорд.

• Their time was 3:33.76; just outside their own world record.

  Они показали время 3.33,76, что составило их собственный мировой рекорд.

• The best flight lasted two minutes and set a world distance record of 2 kilometres (1.2 mi).

  Время лучшего полёта составило две минуты, был установлен мировой рекорд дальности - 2 км.

• The new International terminal building holds a world record - having the longest single sheet rooftop measuring 164.2 meters.

  Новое здание международного терминала держит мировой рекорд по длине кровельных листов (164,2 метра).

• He was two games short of equalling Neville Southall's club record.

  Ему не хватило двух игр, чтобы побить рекорд Невилла Саутолла.

• He also set a track record which had never before been set by any "B" class car.

  Также он установил рекорд трассы, который прежде не могла установить машина В-класса.

Другие варианты перевода слова record

• Запись
• Рекордный
• Протокол
• Отчет
• Записать
• Регистрация
• Учет
• Пластинка
• Записывать
• Послужной список
• Регистрировать
• Альбом

Слово record в словаре

Record — Рекорд

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом record

• break a recordпобить рекорд, установить рекорд
• for the recordдля раскрытия фактов; сделать или сказать что-либо к сведению, по факту
• off the recordне подлежащий оглашению
• sound like a broken recordговорить одно и то же снова и снова, как пластинка, которую заело