| With the horses like he run with today, he break a world record. | С сегодняшними соперниками, он побьёт мировой рекорд. |
| He has broken the world record in his workout. | Он побил мировой рекорд на тренировке... |
| 29 and 1 record, state championship. | 29 побед и 1 рекорд, чемпионат штата. |
| Dave thinks they could beat Seattle's win record. | Дэйв считает, что они побьют рекорд Сиэттла по победам. |
| They put this up when I shot the course record. | Они её повесили, когда я установил рекорд курса. |
| My record is M. There he is. | Мой рекорд - М. А вот и он. |
| This is a state record, I'm telling you. | Это же рекорд штата, посмотри на него. |
| Must be a new record for you, man. | Ты, похоже, установил свой новый рекорд, мужик. |
| This is an incredible, virtually dramatic record. | Это невероятно, по истине драматический рекорд. |
| You're holding an exclusive record, you solved every single case so far. | Вам принадлежит уникальный рекорд, вы раскрыли все до единого дела на это момент. |
| They broke the land speed record right up in Bonneville. | Побит рекорд скорости на суше в Бонневилле. |
| I have to pop in at least once a month To maintain my record. | Приходится забегать раз в месяц, чтобы отстоять рекорд. |
| It set the world speed record for a steam engine back in 1938. | Он установил мировой рекорд скорости для паровых двигателей в далеком 1938. |
| Apparently, it set the world record for number of cuss words. | И этот фильм, судя по всему, установил рекорд по числу матерных слов. |
| I believe that's a record, Agent Jareau. | Думаю, это рекорд, агент Джаро. |
| At this rate he'll beat Malone's record of 44 goals in a season. | С такой скоростью он побьет рекорд Мэлона - 44 гола в сезон. |
| I set a record that, l believe... brings honour to all French Canadians. | Я установил рекорд, который, я верю, принесет славу всем французским канадцам. |
| In 1949 he set a 220 yd world record on a straightaway of 20.2, breaking the record held by Jesse Owens. | В 1949 г. с результатом 20,2 сек. побил мировой рекорд Джесси Оуэнса на 220 ярдов. |
| She holds the world record for the hundred meters. | Её принадлежит мировой рекорд в беге на сто метров. |
| This is for the school's best attendance record. | Это за лучший в школе рекорд посещаемости. |
| Look, I was just googling record lengths of stuff, and apparently there's a guinness world record for the biggest pillow... or blanket fort. | Слушай, я только что гуглил рекорды самых длинных вещей, и видимо, есть рекорд Гиннесса, самый длинный форт из подушек... или одеял. |
| This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes. | Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут. |
| The same year, she set her first world record in the 880 yard freestyle, becoming the youngest world record holder in swimming. | В том же году она установила свой первый мировой рекорд во фристайле на 880 ярдов, став самой молодой рекордсменкой в плавании. |
| With is the duo's fourth consecutive studio album and fifth overall record to sell over 200,000 copies on its first week of release, breaking their own sales record. | With является четвертым подряд студийным альбомом дуэта и пятым абсолютным рекордом с продажей более чем 200000 копий в первую неделю выпуска, побив их собственный рекорд продаж. |
| Established record was entered to the Record Book of Russia. | Установленный рекорд был занесен в Книгу рекордов России. |